| Now is that the DNS servers of the ISPs a sort of black list is kept of sites visited may not be. | В настоящее время заключается в том, что DNS-серверы в ПИУ своего рода черный список хранится сайт посетили не может быть. |
| For each creature card removed this way, put a 2/2 black Zombie creature token into play. | За каждую удаленную таким образом карту существа положите в игру одну фишку существа 2/2 черный Зомби. |
| Here there are two types - white and black one. | искать кайманов. Здесь их два вида - белый и черный. |
| The National Park has a rich vegetation of forests of beech, maple, trees and mountain rates and samples of pine and black pine nugo. | Национальный парк имеет богатую растительность лесов бука, клена, деревьями и горных ставок и образцов сосны и черный сосновый nugo. |
| He runs a black nForce2 box with an Athlon-XP 2100 and a Sun Ultra 1 currently serving as a firewall. | Он использует черный блок nForce2 c Athlon-XP 2100 и Sun Ultra 1 как брандмауэр. |
| A black briefcase called the "mobile base" follows the president in all his trips, but it is not specifically devoted to nuclear force. | Черный портфель, названный «мобильной базой», следует за президентом во всех его поездках, но он специально не посвящен ядерной силе. |
| In one of his drawings, there are two American soldiers - one black and one white - escorting German prisoners of war. | На одном из его рисунков два американских солдата - один черный и один белый - сопровождают немецких военнопленных. |
| The first recorded spaniel in Russia was a black Cocker Spaniel owned by hunting enthusiast Grand Duke Nicholas Nikolaevich towards the end of the 19th century. | Первый завезенный в Россию спаниель был черный кокер-спаниель, принадлежащий любителю охоты Великому князю Николаю Николаевичу в конце XIX века. |
| Nagisa's great-grandmother, who was a War Plant researcher, founded Uchihama Academy after she met Yui through a time-loop via the black box. | Прабабушка Нагисы, будучи исследователем военного завода, основала Академию Утияма после того, как она встретила Юй через петлю времени через черный ящик. |
| YOUR DIRECT: Refers to a specific print color other than one traditionally used four colors (cyan, magenta, yellow and black). | ВАША DIRECT: Относится к конкретным цветной печати, кроме 1 традиционно используется 4 цвета (голубой, пурпурный, желтый и черный). |
| The two struggled for dominance of their physical space, and Stakar metemorphosed into a 'dark' version of himself, projecting 'black light'. | Они боролись за доминирование своего физического пространства, и Стакар превратился в «темную» версию самого себя, проецируя «черный свет». |
| After a long flight, the helicopter is shot down by a black Ka-52 helicopter in Russia. | После долгого полета, вертолет Сердара сбивает черный вертолёт Ка-52. |
| Among these are colonies of blue coral, black coral, Leptoseris species, Mycedium elephantotus, and Alcyonacea or soft corals. | Среди этих колоний синий коралл, черный коралл, Leptoseris, Mycedium elephantotus, и Alcyonacea или мягкие кораллы. |
| My father took mah blue... I would have preferred black, or at least white. | Мой отец взял Mah синий... я бы предпочел, черный или, по крайней мере, белые. |
| WBMP images are monochrome (black & white) so that the image size is kept to a minimum. | Изображения в формате ШВМР монохромные (черный и белый цвета), поэтому размер изображения минимален. |
| In fact, each software developer independently creates a "black box" with his own algorithms, that will be unique only for his own software. | Фактически, разработчик программного обеспечения самостоятельно создает "черный ящик" со своими собственными алгоритмами, которые будут уникальны только для его программы. |
| The Boudin not only white... but also black! | Буден не только белый..., но и черный! |
| Added the function of rejecting an member's account and adding the information from account's fields in the black list (Reject + Add to Blacklist). | Добавлена функция отклонить аккаунт участника и добавить в "черный список" информацию из полей аккаунта (Reject + Add to Blacklist). |
| In Nordic countries, this is the opposite: the houses are painted in black to better absorb the irradiation heat. | На севере в скандинавских странах наоборот: дома окрашены в черный цвет, чтобы стены лучше поглощали солнечное тепло. |
| If one day I had to take it for me I would opt for black one gets dirty too easily. | Если в один прекрасный день мне пришлось взять его для меня, я предпочла бы, что... черный получает грязно, слишком легко. |
| But it is something quite new here... also exists in Tuscany (black) and is called, depending on the area, blood or Burisch. | Но это нечто совершенно новое здесь... существует также в Тоскане (черный) и называется, в зависимости от района, крови или Burisch. |
| Online roulette, black jack online free slots and bonuses! | Интернет рулетка, онлайн черный разъем свободных слотов и бонусы! |
| While most other clergy wear a black cappello romano, the pope's is usually red (although it may also be white). | В то время как большинство остального духовенства носит черный капелло романо, папа римский обычно носит красное (хотя оно может быть также и белым). |
| At a school assembly held on August 31, 2006, a black male freshman asked the principal whether he could sit under the tree. | На школьном собрании, проходившем 31 августа 2006 года, черный новичок спросил директора, может ли он сидеть под деревом. |
| Although it is indeed a black cross, which mortifies and which should also cause pain, it leaves the heart in its natural color. | Хотя это и черный крест, который умерщвляет и должен также причинять боль, он оставляет сердцу его естественный цвет. |