| Black dagger will happen. | "Черный кинжал" осуществится. |
| I did shoot the Black Box. | Я выстрелил в черный ящик. |
| Black SUV, level five. | Черный джип на пятом уровне. |
| Black it up, Pat. | Двигайся, как черный. |
| "Black it up"? | "Двигайся, как черный"? |
| A black ball on the pusher (or on each pusher) and on the leading vessel of the convoy or on the outermost vessels leading the convoy and on the pusher, if applicable. | черный шар на толкаче (или на каждом толкаче) и на судне в головной части состава или на внешних судах головной части состава и при необходимости на толкаче ; |
| Black background paper, on the other hand, reduced the show-through considerably in tests and made the text more readable. | Черный бумажный фон в значительной мере уменьшает эффект просвечивания и делает текст читаемым. |
| You do know that you're going to be Mrs. Black Hammer. | Ты знаешь, что станешь миссис Черный Молот. |
| Even though this year's lord of misrule was none other than the Black Hood. | Хотя в этот год Повелителем хаоса был Черный капюшон. |
| I need you to send the Gallifrey Falls painting to the Black Archive. | Мнем нужно чтобы ты отправил картину "Падение Галлифрея" обратно в Черный Архив. |
| Black thin lapel collar... very discreet. | Черный с низким воротником-стойкой, всё сдержанно. |
| Crocodile Black Alligator, Joystick incrusted Light Cloud Blue Diamond. | Мобильный телефон декорирован кожей экзотической рептилии. Черный аллигатор. |
| [...] Thank Andrea-ilnissardo, who after having seen the book trailer for Black Russian wrote this beautiful post about me. | [...] Спасибо Андреа-ilnissardo, который, увидев книгу прицеп для Черный русский написал эту прекрасную должность обо мне. |
| Black Monte Carlo there, back windows shot out. | Черный Монте-Карло, с простреленным окном. |
| If we mark the triggerman there, we can stop Black Dagger before it starts. | Если мы найдем там того, кто нажмет на пуск, мы сможем остановить Черный кинжал прежде, чем он начнется. |
| The inner material is now available in two colors, Black or White. | Внутренняя часть ковра (рабочее пространство для мыши) предлагатся в двух цветах: Чисто белый и черный. |
| He then returns to Drake's army under the moniker of Black Knight. | Позже терпит поражение от Сё, однако возвращается в армию Дрейка под именем «Черный рыцарь». |
| Black powder blasting by the ton on all sides. | Вас окутывает черный дым, он душит, от него рвет. |
| You get four guys all fightin' over who gets to be Mr. Black. | За позывное под названием Мистер Черный, дрались аж 4 человека. |
| When the Black background check-box is disabled, you see the image as it will be shown in the photo editor. | При снятом флажке Черный фон в Окне изображения отображается изображение, открытое в редакторе. |
| Hugh Rose of Kilravock, the tenth Laird was known as the Black Baron, however he was in fact an extremely accomplished man. | Хью Роуз из Килраука, 10-й лэрд, был известен как «Черный барон». |
| In his final battle with crofter Sandy Breamer, Black Eric fell to his death in the sea. | В своей последней битве с фермером Сэнди Бримером Черный Эрик упал в море и погиб. |
| "No matter if you're black or white; Muslim, Christian, Buddhist or Jewish; a man or a woman; sport is a world where you can compete without hating, where you win without killing." | «Неважно, какой у вас цвет кожи - черный или белый, неважно кто вы - христианин, буддист или иудей, мужчина или женщина; для всех спорт - это мир, где вы можете соревноваться без ненависти, где вы можете побеждать не убивая». |
| After its financial success, two original projects were announced: an R-rated comedy called Fixed, and an action-adventure entitled Black Knight. | После этого было объявлено о двух новых проектах режиссёра: комедии с рейтингом R под названием «Починено» (Fixed) и приключёнческого фильма «Черный рыцарь» (Black Knight). |
| Black becomes the important theme: it frays at the edge, it shades off, dissolves itself to look for softness but, more often, it prevails. | Черный цвет становится важной мотивом: на краях заливается, распространяется, растворяется в исследовании мягкости, но часто самоутверждается. |