My first roommate at Yale was black. |
У меня был черный сосед по комнате в Йеле. |
Limo company reports it's a black town car. |
Компания по прокату лимузинов сообщила, что это черный Линкольн Таункар. |
You just made my little black book. |
Ты только что попал в мой небольшой черный список. |
Nobody says anything because I'm black. |
Никто ничего не говорит, потому что я черный. |
Just a black lump this size. |
Остался только черный кусок, вот такого размера. |
Nice touch bringing the black guy. |
Приятно, что тут есть и черный парень. |
Where you make me pretend I'm black. |
В которой ты заставляешь меня претворяться, будто я черный. |
Another life secret - black man plus basketball equals a C-plus. |
Еще один секрет жизни. черный парень плюс баскетбол равно З с плюсом. |
Mid-20s, athletic build, black. |
20 с небольшим, атлетическое телосложение, черный. |
Need a six-foot black with light eyes. |
Нужен черный, ростом 6 футов, со светлыми глазами. |
You're a black guy in Boston. |
Послушай! Ты - черный, проживающий в Бостоне. |
Not because of the black thing. |
Конечно, не потому, что ты - черный. |
Because no reasonable black man would hang out with those people. |
Потому что ни один нормальный черный человек не будет дружить с этими людьми. |
It is because he's black. |
Это и есть из-за того, что он черный. |
I-It's called innocent till proven black. |
Невиновен, пока не доказано, что ты черный. |
One black male in Lakers purple. |
Черный мужчина в лиловой куртке "Лейкерс". |
One black, two others maybe Hispanic. |
Один черный, двое других, возможно, латиноамериканцы. |
You'd argue black was blue... |
Ты бы стала доказывать, что черный - это синий... |
Treated me like I wasn't black enough. |
Относился ко мне, как будто бы я недостаточно черный. |
Virtually a black box for buildings. |
По сути это "черный ящик" для зданий. |
The black list also contain names of individuals involved in crime of terrorism. |
«Черный список» также содержит имена и фамилии лиц, причастных к совершению террористических актов. |
Resulting black market trading can undermine reconstruction and even intimidate authorities into corruption. |
Возникающий в результате этого черный рынок может подорвать процесс восстановления и даже втянуть власти в сети коррупции. |
And this Mood doesn't have black jersey. |
Мне нужен черный джерси. А в этом Муде такого нет. |
And she owns a black S.U.V. Like Grady Shipp drives. |
И у нее есть черный внедорожник, на таком же ездит Грейди Шип. |
Look, Stevens Lido needs a black Santa. |
Послушайте, "Стивенс и Лидо" нужен черный Санта. |