It's ironic that a black man would come down here, exploit us for a book. |
Это иронично, что черный человек приехал сюда затем, чтобы использовать нас ради книги. |
Now on the run from Division, he has the black box. |
Теперь, он скрывается от Отдела, у него черный ящик. |
I have black belt in bureaucracy. |
У меня черный пояс в бюрократии. |
Well, for you, I would suggest black coffee and a cold shower. |
Тебе я бы посоветовал черный кофе и холодный душ. |
My parents once used black kryptonite to split off my kryptonian side. |
Мои родители однажды использовали черный криптонит, чтобы отделить мои криптонские способности. |
Sam, we have a black SUV. entering the garage. |
Сэм, у нас тут черный внедорожник, въехал на парковку. |
'Cause to me you're not black, Arnie. |
Для меня ты не черный, Арни. |
Once we recover the black box, we'll know more. |
Когда достанем черный ящик, будем знать больше. |
No, I'm not black enough or drunk enough to be your daddy. |
Не, я не достаточно черный или пьяный, что быть твоим отцом. |
It's black kryptonite, You're his only hope. |
Это черный криптонит, ваша единственная надежда. |
The live ones should be the silver or the black. |
Под током должен быть серебристый или черный. |
All right, so here's your black pickup. |
Хорошо, вот ваш черный пикап. |
I've never been to a black tie affair before. |
Я никогда не носил черный галстук раньше. |
On Santa's map of the world, there's a big black "X" over Argentina. |
На карте мира Санты нарисован большой черный крест поверх Аргентины. |
To the north, there is a black rock that touches the sky. |
На север, там черный рок что касается неба. |
Look, please, my son is soaked with black rain. |
Мой сын попал под черный дождь. |
Raven says the black rain will be here soon. |
Рэйвен говорит, скоро придет черный дождь. |
I'm guessing Percy pushes back that time now that you have his black box. |
Думаю, что Перси отложит все намеченное планами после того, как его черный ящик оказался у нас. |
So, he's on the black. |
Так что у него черный шар. |
Looks like peeing blood is the new black. |
Похоже кровь - новый черный цвет. |
I never knew a kid who liked black coffee before. |
Никогда не встречала детей, которым нравится черный кофе. |
Crown Vic's around back, black Mercedes right next to it. |
"Краун виктори" на месте, рядом черный "мерседес". |
One is black with a stripe, the other's red. |
Один черный с полосой, другой красный. |
He's a boy, a large, black boy, sleeping under the same roof. |
Он ведь большой, черный парень, спит с ней под одной крышей. |
They got a big old black bear playing for them. |
За них играет большой черный медведь. |