| Indeed, for nearly three centuries, from 950 to 663 BC, black pharaohs and queens such as Tii from the "land of Kush" - today's black Sudan - ruled Egypt. | Действительно, на протяжении почти трех веков с 950 до 663 годов до н.э. черные фараоны и царицы, как, например, Тии из «земли Куш» - сегодняшний черный Судан - правили Египтом. |
| Could it be possible that he's just trying to give you some good advice, black man to black man? | Возможно, он просто хочет дать тебе хороший совет как черный парень черному парню. |
| Let's let the black beast go free just 'cause he's black! | Давайте отпустим черного парня только потому, что он черный. |
| The city of Mazar-i-Sharif was to serve as its provisional headquarters and it was decided to change the national flag from green, white and black to black, red and green. | Город Мазари-Шариф предполагалось использовать в качестве его временной штаб-квартиры, и было принято решение о том, чтобы сменить цвета национального флага с зеленого, белого и черного на черный, красный и зеленый. |
| Karo literally means a "black man" and a Kari means a "black woman". | "Каро" буквально значит "черный мужчина", а "кари"- "черная женщина". |
| A black cone with the vertex pointing downwards. | черный конус, вершина которого направлена вниз. |
| The Task Force stressed that there was a concern regarding the linking of emissions, modelling and measurement activities, as black carbon (BC) had different meanings. | Целевая группа подчеркнула наличие озабоченности по поводу увязывания выбросов, моделирования и деятельности по проведению измерений, поскольку черный углерод (ЧУ) характеризуется иными показателями. |
| What's with the black light? | А что это за черный фонарь? |
| They offered me blue, they offered me black. | Они предлагают мне синий, они предлагают мне черный. |
| His replacement, no doubt, will be black! | И его, без соМнения, сМенит черный. |
| I can't believe the guy wouldn't let me exchange the black one for my Tamara surprise. | Поверить не могу, что они не разрешили мне отдать этот черный, поменяв его на сюрприз для Тамары. |
| Does George think you're black? | Джордж думает, что ты черный? |
| Next to the tree was a black wire connected to the tree. | Рядом с деревом был черный провод соединенный с деревом. |
| When you're black in Paris, you could die in the street and nobody would notice. | Если ты черный и живешь в Париже, то к тебе никто не подойдет даже если будешь подыхать на тротуаре. |
| I'm just saying, the black market is rife with fake fossils like this. | Я всего лишь хочу сказать, что черный рынок кишит такими подделками. |
| You know I'm a black belt in four martial arts, right? | Ты знаешь, что у меня черный пояс в четырех боевых искусствах, ведь так? |
| the black truck that's been following us around... | Черный джип, что преследовал меня... |
| I went into their room to borrow Mom's black sweater, | Я зашла в их комнату, чтобы одолжить мамин черный свитер, |
| Would you just mind putting this black wig on for me, please? | Ты не против одеть этот черный парик для меня, пожалуйста? |
| All I saw was a black hoodie. | Все, что я видела был черный балахон |
| Crossing guard thinks just 'cause I'm black, I can't have a scooter this nice. | Охранник считает, что если я черный, то не могу иметь хороший скутер. |
| There's black coral on the sole of Ella's shoe, | Черный коралл на подошве туфли Эллы. |
| Yes. I know I'm black, but nobody told me that before. | Да, я - черный, но об этом не напоминают. |
| It looks like she was using that black altar | Похоже на то, она использовала черный алтарь, |
| black is always the new black. | черный - это всегда новый черный. |