| Well, legalizing the sale of organs would eliminate the need for the black market and save many lives. | Легализация торговли органами сделает ненужным черный рынок и спасет много жизней. |
| I'm a black kid in a white family, so there's this whole other culture I have never experienced. | Я черный парень в белой семье, так что всю эту культуру я не знал. |
| This is a black day for our order, Father Abbot. | Это черный день для нашего ордена, отец аббат |
| The pretty one and the black fellow, they left first, and then that dirty Southerner... he snuck out the back. | Красавчик и черный ушли первыми а затем этот грязный южанин прокрался сзади. |
| So, he's on the black... | Ну и вот, перед ним черный шар... |
| Well, anyway, the dad, Marcus, he's black. | Отец ребенка, Маркус, черный. |
| There's a black president and there's a Latino on the supreme court. | У нас черный президент и латиносы в верховном суде. |
| That's good, but... your mother tells me that this boy is... black. | Хорошо. Но мама сказала, что этот мальчик черный. |
| I'm not black, all right? | Я же не черный, так ведь? |
| Trying to put on a show for me, black? | Пытаешься выпендриться передо мной, Черный? |
| Look, in Harlem, black, wearing a hoodie... It's not rocket science. | Слушай, в Гарлеме, черный, в толстовке... тут и ежу понятно. |
| black camel's considered a bad omen here. | Черный верблюд для них - дурной знак. |
| A woman wearing a black tracksuit. | Женщина, одетая в черный тренировочный костюм |
| You're right, this has become our black box, it's got everything inside. | Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё. |
| I mean, I think I mentioned that Eddie wasn't the only one with a black belt. | Кажется, я упоминал, что черный пояс есть не только у Эдди. |
| Under Burrell, the only black deputy is Cawthorne, | Единственный черный заместитель Барэлла это Каусуорн, |
| I assumed you'd be wearing a black tuxedo. | я полагал, что у вас черный токсидо. |
| black with four cubes of sugar. | Черный, с четырьмя кубиками сахара. |
| Blue scrubs, black sweater, white high tops. | Синий костюм, черный свитер, белый капюшон |
| Can I get a small black, please? | Будьте добры, мне один маленький черный. |
| So... unis talked to a mailman who saw the shooter park the motorcycle, pull off his helmet, get into a black sedan that drove off. | Так... полицейские поговорили с почтальоном, который видел, как стрелок припарковал мотоцикл, снял шлем, залез в черный внедорожник и уехал. |
| If the black ball's innocent, it has nothing to fear. | Если черный шар тут не причем - то бояться нечего |
| I think I'm the only black man in Red Square right now! | Мне кажется, я сейчас единственный черный на Красной площади! |
| Sarge, there's no prejudice against him here because he's black. | Сержант, никаких предубеждений из-за того, что он черный, у нас нет. |
| You're going to give me that little black box, that's what happens now. | Вы собираетесь дать мне, что мало черный ящик, это то, что происходит сейчас. |