Примеры в контексте "Black - Черный"

Перевод

Black

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Черный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Black — Черный

Two occupants: one black, one white.

Двое - водитель и пассажир, один черный, второй белый.
Further on, the bus was forced to go round a black van which was blocking the road.

Затем автобус был вынужден объезжать черный микроавтобус, который блокировал дорогу.
Prices are high and there is a black market for many essential goods, including medicines and medical equipment.

Остаются высокими цены, функционирует черный рынок многих товаров первой необходимости, в том числе лекарственных препаратов и медицинского оборудования.
Particulate matter emissions, including black carbon emissions where available, shall be reported from 2000 onward.

Данные о выбросах дисперсного вещества, включая черный углерод в случае наличия таких данных, представляются начиная с 2000 года.
Some black kid used to follow 'em around, a rookie.

Какой-то черный парень бывал с ними, новичок.
No, we can not allow missile are in the black market.

Нет, нельзя допустить, чтобы ракеты попали на черный рынок.
Although I guess black is appropriate, seeing as I'm already mourning the loss of my magic night.

Несмотря на то, что, думаю, черный подходит, по-видимому я уже оплакиваю провал моей волшебной ночи.
Nothing I can do about being big and black at the same time.

Я ничего не могу сделать с тем, что я большой и черный в тоже самое время.
These black lights make my teeth look scary.

Этот черный свет делает мои зубы такими страшными.
There's a black warrant on you, Joe.

На тебя, выдали Черный Ордер, Джо.
You didn't wear your black suit.

Ты не одел свой черный костюм.
Sloan, according to police, got into her black Escalade and rammed it three times.

По словам полиции, Слоан вернулась в свой черный Эскалейд и въехала в ее машину три раза.
I'll have to buy Mephisto a black tie.

Надо будет купить для Мефисто черный галстук.
the Medici rings, the black unicorn, my Champ Box...

кольца Медичи, черный единорог, моя коробка с надписью "Чемпион"...
It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.

Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик".
This black box comes from oceanic flight 8-1-5.

Это черный ящик с борта Оушиэник 8-1-5.
A small black man gave me a message for Raphael.

Маленький черный человек передал мне сообщение для Рафаэля.
We've got three men just entered a black van.

Три человека сели в черный фургон.
You got belsnickel, krampus, black peter.

Белсникель, Крампус, Черный Петр.
6', big, black, had an accent.

6 футов, большой, черный.
I think he's a very progressive black man.

Я думаю, что он очень прогрессивный черный мужчина.
He swore he saw an awful-looking black truck following him.

Он клялся, что видел преследующий его огромный жуткий черный пикап.
Dev, check out the gun ranges of black market dealers.

Дев, проверь черный рынок оружия.
And that's why the black box couldn't send its ping signal.

И по этой же причине черный ящик не смог послать сигнал бедствия.
What we got here is a black man with his throat cut.

Так. У нас здесь черный мужчина.