I'm really inspired by black, American soul singers. |
Мне очень нравится черный американский соул. |
I understand you take it black. |
Я предполагаю, вы пьете черный. |
My passport is one of the red EU ones, and my wallet is a small black... |
Мой паспорт - один из тех красных, Евросоюза, а мой бумажник - такой небольшой черный... |
I was able to reconstruct one of Green's photos enough to make out this black van with a replaced gray door. |
Я смог восстановить одну из фотографий Грина, чтобы разобрать черный фургон с замененной серой дверью. |
Zoya Montrose is now in the Blackbird Hotel with a man dressed in a black coat and a hat. |
Зоя Монроз находится в отеле "Черный дрозд" с человеком одетым в черное пальто и шляпу. |
And the explosive device, the main ingredient was pure black powder. |
А во взрывном устройстве основной ингредиент - чистый черный порох. |
But the witnesses all had him carrying a black semiautomatic pistol. |
Но все свидетели видели у него черный полуавтоматический пистолет. |
All right, well, I became a copper because I'm black. |
Ясно, а я стал копом, потому что я черный. |
As we were walking home, Brian thought we were being followed by a black car. |
Когда мы возвращались домой, Брайян подумал, что нас преследует черный автомобиль. |
Well, I'm a second-degree black belt. |
А у меня черный пояс второй степени. |
A black hill called the Sun Mountain. |
Черный холм, а назвали гора Солнца. |
Nuclear technology was already available on the black market. |
Ядерная технология уже проникла на черный рынок. |
A black background is used to signal areas where the situation is not improving or is getting worse. |
Черный фон использован для обозначения регионов, положение в которых не улучшается или ухудшается. |
I like vulgar jokes and black humour. |
Люблю пошлые анекдоты и черный юмор. |
Every journey is completed, have lost the black circle in half. |
Каждая поездка будет завершена, потеряли черный кружок пополам. |
Unclear is whether the federal police fully autonomous black list will establish whether this decision by the federal prosecutor will be involved. |
Неясно, является ли федеральная полиция полностью автономным черный список создаст ли это решение федерального прокурора будет участвовать. |
For those who want to make immune to the central black list, to use the DNS servers of OpenDNS. |
Для тех, кто хочет, чтобы иммунитет к центральной черный список , для использования DNS сервера OpenDNS. |
Normally you use always the default DNS server of your ISP that uses this black list. |
Как правило, вы всегда использовать по умолчанию, DNS-сервера вашего провайдера, который использует этот черный список. |
The hot stones (heated by water) are stones sweet black volcanic basalt, collected from riverbeds. |
Горячими камнями (с подогревом воды) являются камнями сладкий черный вулканический базальт, собранных с руслами рек. |
I want to boot Windows from grub or lilo but it shows only black screen. |
Я хочу загрузить Windows из GRUB или LILO, но вижу только черный экран. |
She is an old soul, like a black pearl, a good witch or a red moon. |
Она старая душа, как черный жемчуг, хорошая ведьма или красная луна . |
While distribution was initially limited to specific carriers in North America, the black V3 was widely available elsewhere. |
Хотя распространение изначально было ограничено конкретными операторами в Северной Америке, черный V3 стал широко доступен в других странах. |
Defusing a red bomb yields more points than a black one. |
Разрушение красной бомбы даёт больше очков, чем черный. |
Cups of black tea are usually taken with biscuits such as galletas Maria or more traditional humintas. |
Черный чай, как правило, пьют вместе с печеньем, таким как galletas Maria или более традиционными Умита. |
When starting MPlayer under KDE I just get a black screen and nothing happens. |
При запуске MPlayer в KDE наблюдается черный экран и ничего более. |