That means I've got the black vote. |
Значит у меня есть черный голос. |
He wanted to receive his black belt in the place he loves most in the world. |
Он хотел получить свой черный пояс в месте, которое любит больше всего на свете. |
I'm black, so they put me on the brochures. |
Я черный, вот и красуюсь на брошюрах. |
that sometimes when one black person gets ahead, |
Порой, когда один черный добивается чего-то в жизни, |
The novice wears a black cloak over the white Carthusian habit. |
Новиций носит черный плащ на белом картезианском хабите. |
Rumors say that right after its completion, the programmer... was killed and the program went into the black market. |
Ходили слухи, что после ее завершения, программиста... убили, а программа попала на черный рынок. |
I saw you, black vermin, lurking there. |
Гляжу, вроде как гад черный таится. |
Undoubtedly, their next step will be to the black market. |
Несомненно, их следующий шаг - черный рынок. |
Hope you like your coffee black. |
Надеюсь, вы любите черный кофе. |
We're looking for a black, clothbound notebook. |
Мы ищем черный блокнот в кожаном переплете. |
This is Karen's new chill, black bohemian lover. |
Это новый хахаль Карен, черный богемный любовник. |
I thought it was black Jesus. |
Я думал, это черный Иисус. |
The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes... |
Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями... |
No. They found the black box, And I was able to download this audio. |
Они нашли черный ящик, а мне удалось скачать эту запись. |
The black man asked her to be his wife. |
Черный человек просил ее стать его женой. |
Well, black plastic and rusty rebar from a distance - practically impossible. |
Ну, черный пластик, арматура покрытая ржавчиной, расстояние - практически невозможно заметить. |
See, it also comes in silver, but I bought black because it looks cooler. |
Зацените, такие были и серебрянные, но я купил черный, потому что он смотрится круче. |
She also noticed a black pickup truck parked out front. |
Она также заметила черный пикап, припаркованный перед домом. |
Give me some of that honey-dipped fried chicken and a black coffee. |
Дайте мне курицу в медовом соусе и черный кофе. |
The "black" market of weapons is replenished through several channels. |
"Черный" рынок оружия пополняется по нескольким каналам. |
Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the "black" market. |
Эксперты посчитали, какова приблизительная доля каждого из источников поставок нелегального оружия на "черный" рынок. |
He said, My God, that's a black sound. |
Он говорит: Боже мой, это же черный саунд. |
You firin' me 'cause I'm black. |
Вы увольняете Меня, потоМу что я черный. |
There's a black guy outside breaking into your car. |
Там черный парень снаружи вломился в твою машину. |
One thing you've learned is the importance of black. |
Ты уже понял насколько важен черный цвет. |