| You were actually quite good. | Ты был очень даже хорош. |
| It's actually harder to find... | Такую найти даже труднее... |
| Better than me, actually. | Кого-то получше меня даже. |
| This might actually be worse. | Наверное, даже хуже. |
| I'm actually scared of you right now. | Я тебя сейчас даже боюсь. |
| She actually knows my name. | Он даже знает моё имя. |
| You know, I'm actually glad. | Знаешь, я даже рада. |
| I actually never even got his name. | Даже не узнала его имени. |
| It's kind of too bad, though, actually. | Вообще-то, даже немного жаль. |
| There's actually no rubber on these tyres. | У этого даже нет шин. |
| No, actually, more like a throb. | Скорее даже, пульсирует. |
| It's actually quite pleasant. | На самом деле даже приятно. |
| You know, I quite liked your husband actually. | Твой муж мне даже нравился. |
| It's impossible, actually. | Вообще-то, даже невозможно. |
| The DMV is actually very nice now. | Там сейчас очень даже мило. |
| I do know, actually. | Очень даже, если честно. |
| It's impossible, actually. | На самом деле, даже невозможно. |
| You don't have to actually speak. | Тебя даже слышно не будет. |
| I actually kind of like this. | Мне так даже нравится. |
| You've actually outgrown your cape! | Даже накидка тебе мала стала! |
| I actually wanted him to do it. | Я даже хотел этого. |
| You might actually be worse than me. | Ты возможно даже хуже меня. |
| I actually saw the village. | Я даже видела деревню. |
| They actually answered the phone. | И мне даже ответили. |
| It's actually better for us that way. | Так даже лучше для нас. |