Okay. And I will try to wear less blue. |
И я попробую носить меньше голубого. |
She gave it to me to wear for protection. |
Она дала мне его носить как талисман. |
We'll wear this instead of the "solidarity" badges. |
Будем носить вместо значков "Солидарности". |
Maybe to use the heels for weapons, but not to wear. |
(циркония) Чтоб сделать из каблуков оружие, а не носить. |
As you know, only a Child Of Earth can wear the crown of the High King. |
Как вам известно, лишь Дитя Земли может носить корону Верховного Короля. |
There's absolutely no way I can wear it. |
Я больше не могу ее носить. |
We have the right to wear our own clothes. |
У нас: есть право носить свою одежду. |
And you'll have to wear this for at least a week. |
И вы должны носить это по крайней мере неделю. |
One of my campaign themes would be that everybody should wear nametags to make the city friendlier. |
Одной из тем моей компании стало бы то, что все должны были бы носить бэджики с именами, чтобы сделать город дружелюбнее. |
Now you all have to wear scrubs so hideous that no one would steal them. |
Теперь Вы все обязаны носить такую уродливую униформу, что никто не захочет ее украсть. |
You know, it's very rude to wear a hat indoors. |
Знаешь, очень невежливо носить шапку в помещении. |
She told me she would wear it always. |
Она сказала, что будет носить его всегда. |
So I could pretend I lost them, then I wouldn't have to wear them. |
Тогда я могу притвориться, что потеряла ее и не придется это носить. |
That way she can still wear it when her time gets close. |
Так она сможет носить его, пока не подойдёт срок. |
I would never wear another woman's jewellery. |
Я никогда бы не стала носить украшения другой женщины. |
I want to wear one on mine. |
Я хочу носить такой на своем. |
It's totally cool to wear a Yankees hat at Fenway. |
Это совершенно здорово носить шляпу Янки в Фенвэй. |
And you certainly can't wear a "4" in a logo. |
И вам запрещается носить логотип с четвёркой. |
I promise to wear the periwinkle tie you knitted for me. |
Я обещаю носить фиолетовый галстук, который ты связала для меня. |
Ladies, remember to wear your corsets nice and tight. |
Дамы, не забывайте носить корсеты опрятно и акуратно. |
Okay, I know they look cool, but there's no need to wear these inside. |
Ладно, понимаю, что выглядят они круто, но носить их внутри вовсе необязательно. |
You must wear them for three days. |
Вы должны носить их три дня. |
And also, it likes to wear this tiny, little jacket on Sundays. |
Кстати, ему нравится носить эту курточку по воскресеньям. |
Parents thought she might be a target, so they made her wear it all the time. |
Родители знали, что она может стать целью, поэтому заставили носить его. |
Frankie, you don't have to wear the uniform here. |
Фрэнки, тебе не обязательно носить форму. |