| This is a legacy of the days when it was normal for soldiers to wear pigtails. | Это наследие тех дней, когда солдатам дозволялось носить косу. |
| To be elegant you needn't wear ceremoniously. | Чтобы быть элегантной вам не нужно носить торжественно. |
| During 7-10 days you will have to wear a light supportive bandage. | В течение 7-10 дней Вам будет необходимо носить легкую поддерживающую повязку. |
| How reflection hardcore kids wear shoes docs, jeans, T-shirt, Chuck Taylor, Vans, dsb. | Какие дети отражение Hardcore носить обувь Документов, Джинсы, Футболка, Chuck Taylor, Микроавтобусы, DSB. |
| Well as sunscreen, umbrellas, hats, UV and wear a jacket with cut feature. | Ну как крем от солнца, зонтики, шапки, УФ-и будет носить куртки с разрезом функцию. |
| Individual clubs may wear jerseys with advertising. | Отдельные клубы могут носить майки с рекламой. |
| Employees of the Agency should wear special uniforms. | Предполагалось, что штат архитекторов будет носить специальные мундиры. |
| Arsène Wenger Gilberto's doctor ordered him to wear a back brace for three months to aid the healing of the fractured bone. | Доктор посоветовал Жилберту носить корсет в течение трёх месяцев, чтобы помочь заживлению повреждённой кости. |
| The alternative to going barefoot is to wear thin shoes with minimal padding. | Существует альтернатива - ходить босиком, но носить тонкие ботинки с минимумом амортизации. |
| It is customary for Chinese leaders to wear Mao suits when attending state dinners. | Обычное дело для лидеров КНР - носить френчи Мао при посещении государственных ланчей. |
| Four thousand people have flu, and everyone wants to wear a mask. | Четыре тысячи человек гриппом, и каждый хочет носить маску. |
| He was forced to wear leg braces which made walking difficult and running near impossible. | Он был вынужден носить опоры для ног, которые затрудняли ходьбу и делали почти невозможным бег. |
| The pilgrimage entitled him to the title of Hajji and to wear a green turban. | Паломничество позволило ему получить титул хаджи и носить зелёный тюрбан. |
| He was additionally ordered to complete 120 hours community service and wear an electronic tag. | Также ему назначили 120 часов общественных работ и обязали носить электронный браслет. |
| For footwear, students wear white shoes with white socks. | С вышеупомянутой формой школьники обязаны носить белые носки и белую обувь. |
| Outdoors, the pope may wear the cappello romano, a wide-brimmed hat used by all grades of clergy. | На открытом воздухе папа римский может носить Капелло Романо, широкополую шляпу, используемую всеми степенями духовенства. |
| Hence I told my kids they can wear what they like now. | Хотя, я сказал своим детям, что они теперь могут носить, что хотят. |
| Here, to know that prayer is not fardlu wear sandals. | Вот, знать, что молитва не fardlu сандалии носить. |
| Many people in England and New Zealand wanted to emulate this royal fashion and wear huia feathers in their hats. | Многие англичане и новозеландцы хотели подражать этой королевской моде и носить перья гуйи на шляпах. |
| According to one study, extraverts tend to wear more decorative clothing, whereas introverts prefer practical, comfortable clothes. | Согласно одному исследованию, экстраверты склонны носить более декоративную одежду, в то время как интроверты предпочитают практичную, удобную одежду. |
| They were required to wear a sign: the "Polish P", on their clothing. | Работникам приходилось носить знак - «польскую Р» - на своей одежде. |
| I am not prepared to wear the chador and step back in history. | Я не готова носить чадру и сделать шаг назад в истории». |
| Some white canons even choose to wear white shoes when dressed in this formal attire. | Некоторые белые каноники даже предпочитают носить белые ботинки, когда одеты в эту праздничную одежду. |
| In special cases the senior class may wear the badge on a collar, which is an elaborate chain around the neck. | В особых случаях старшие классы могут носить значок на воротнике, который выглядит как красочная цепочка вокруг шеи. |
| Each player is required to wear a helmet when playing in an offensive inning. | Каждый игрок обязан носить шлем при игре в нападении. |