Примеры в контексте "Wear - Носить"

Перевод

Примеры

Примеры: Wear — Носить

• Civilian recipients may wear the Medal with appropriate civilian clothing.

  Гражданский сотрудник, награжденный данной медалью, может носить ее на соответствующей гражданской одежде.

• Well, I will wear it proudly.

  Что же, я буду носить это с гордостью.

• Uncle Jasper says soldiers should wear their scars with pride.

  Дядя Джаспер говорит, что солдаты должны носить их шрамы с гордостью.

• No straight man would wear shorts that tight.

  Ни один натурал не станет носить такие шорты в обтяжку.

• The only thing I can wear is my shoes.

  Единственная вещь, которую я могу носить, это моя обувь.

• Never allowing me to wear anything underneath...

  Одевал в мини-платья, не позволяя ничего носить под ними.

• Your people will wear cardigans and drink highballs.

  Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом.

• His majesty thought you might like to wear it.

  Его величество подумал, что вы бы не отказались носить его.

• Unfortunately we vampires can not wear silver.

  К сожалению мы, вампиры, не можем носить серебро.

• Please tell me somebody makes you wear those pyjamas.

  Пожалуйста, скажи мне, что кто-нибудь заставляет тебя носить эту пижаму.

• You know I can't wear green, Jenna.

  Ты же знаешь, что мне нельзя носить зелёное, Дженна.

• My wife could never wear these.

  Да. Моя жена никогда не могла такие носить.

• I should never wear cerise, apparently.

  Мне вот, судя по всему, не следует носить светло-вишневый.

• I let him wear whatever he wants.

  Я разрешил ему носить все, что он захочет.

• Iris told me her parents made her wear it.

  Айрис сказала мне, что её родители заставляли её носить этот браслет.

• Principal Dwight, you can't dictate what we wear after school.

  Директор Дуайт, вы не можете нам диктовать, что нам носить после школы.

• I can do more than wear headphones.

  Я способен на большее, чем просто носить наушники.

• I'd rather shave than wear one of these.

  Я лучше буду бриться, чем носить одно из этих платьев.

• They must not wear thin clothes.

  З. Женщина не должна носить одежду из тонкой ткани.

• They must not wear sound-producing garments.

  Женщина должна носить одежду, не производящую каких-либо звуков.

• She hated to wear dresses, always skirts.

  Она ненавидит носить платья и всегда ходит только в юбке.

• You could wear it to buy other things.

  Её можно носить в магазине, покупая себе другую одежду.

• You can't wear jewelry to church.

  Кейти, я тебе же сказано Нельзя носить украшения в церковь.

• I think you should wear tighter skirts, Raquel.

  Ракель, мне кажется, тебе нужно носить более обтягивающие юбки.

• The fact that the Sikh religion requires its members to wear a turban in public is not contested.

  Не подлежит оспариванию то, что сикхская религия обязывает своих последователей носить тюрбан в общественных местах.

Другие варианты перевода слова wear

• Надеть
• Надевать
• Одеть
• Износ
• Одевать
• Одежда
• Ходить
• Ношение
• Пользоваться
• Поносить
• Одеться
• Wear

Слово wear в словаре

Wear — Носить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом wear

• wear and tearизнос, изнашивание
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
• wear one's heart on one's sleeveне уметь скрывать своих чувств
• wear the pantsбыть хозяином в доме, верховодить в семье
• wear the trousersбыть хозяином в доме, верховодить в семье
• wear thin1. истончаться, становиться тонким; 2. истощаться, кончаться, иссякать

Фразовые глаголы со словом wear

• wear offпроходить, перестать действовать, исчезать
• wear out (1)изнашиваться
• wear out (2)очень устать, изнуриться

Пословицы со словом wear

• if the cap fits wear itпринимаете на свой счет - значит, есть основание
• if the shoe fits wear itпринимаете на свой счет - значит, есть основание