| We would have to wear whistles on our necks or in our pockets. | Нам нужно было носить свистки на шее или в карманах. |
| And she say I should wear forever so she could watch over most precious thing. | И она сказала, что я должна носить ее вечно чтобы она могла следить за самым дорогим. |
| And the best part is now I don't have to wear my good one every day. | А самое лучшее - что теперь мне не придется носить мои хорошие часы каждый день. |
| Jordan, will you wear my lavaliere? | Джордан, ты будешь носить кулон с моими буквами? |
| Cats, however, refuse to wear sporting apparel. | Кошки, впрочем, отказываються носить спрортивную одежду. |
| Believe it or not, there was a time where you couldn't wear sneakers everywhere. | Верите или нет, было время, когда ты не мог носить кроссовки где угодно. |
| I think sometimes they like to wear handkerchiefs. | Я думаю, им иногда нравится носить носовые платки. |
| You should wear that review like a badge of honor. | Ты этот отзыв должна носить как почетный орден. |
| Resort Jules brought all the things that she's afraid to wear at home. | Курортная Джулс взяла все, что ей неловко носить дома. |
| ~ I thought 'ee might let me wear it some... | ~ Я думал, 'УО может позволить мне носить его некоторые... |
| You want to wear that on your sleeve. | И ты собрался носить это ярмо на шее. |
| She said she would wear it until she saw him again. | Сказала, что будет носить его, пока вновь не увидится с ним. |
| I'll wear jeans with a shirt and tie. | Я буду носить джинсы с рубашкой. |
| The kind Alison liked to wear. | Такие, как любила носить Элисон. |
| I was just thinking, one day I hope to wear nice suits like you. | Просто я подумал... что лелею надежду когда-нибудь начать носить такие же хорошие костюмы. |
| It is very hard to wear yellow well, you know. | Очень сложно носить жёлтый, вы же понимаете . |
| Well, the wife of a vice-president Can't wear just any old thing. | Ну, жена вице-президента не может носить какие-то старые вещи. |
| I just don't know where I'd wear it. | Я просто не знаю, где мне это носить. |
| I have to wear glasses all the time. | Я все время должен носить очки. |
| You need a pair of shorts, like these, you can't wear those. | Тебе нужны шортики, вроде этих, а те носить не стоит. |
| And you, Micheletto, you will wear armour and be my captain. | А ты, Микелито, ты будешь носить латы, станешь моим капитаном. |
| My solution is to wear as little clothing as possible. | Мой рецепт - носить как можно меньше одежды. |
| When resuming his identity, M. Davenheim was forced to wear the false beard. | Возвращаясь к своему обычному облику господин Давенхайм вынужден был носить ложную бороду. |
| I like to wear them so that people take me seriously. | Мне нравится носить их, чтобы люди относились ко мне серьёзней. |
| Time will come, when we'll be allowed to wear kimonos again. | Придет время и нам снова разрешат носить кимоно. |