| Every peasant wanted to wear it. | И каждый мужик в деревне хотел в неё одеться. |
| Still, if you're not feeling well, you should wear more than that. | И все же, если тебе нездоровится, надо одеться получше. |
| He just tells you what to wear. | Он просто говорит тебе, как одеться. |
| You're going to wear dark colors, with a single power accent. | Вам нужно одеться в темные цвета с единственным сильным акцентом. |
| I really don't know what to wear. | Я не предстаяляю, во что мне одеться. |
| Mom, Today we have to wear spring colours. | Мама, сегодня нам надо одеться в весенние цвета. |
| All the attendees are required to wear white and the Amsterdam ArenA itself is decorated to match. | Зрителям необходимо одеться во всё белое, Амстердам Арена оформляется соответственно. |
| This is what you should wear in the studio scene. | Значит, так тебе надо одеться на киносъемках. |
| I wonder what I should wear? | Даже не знаю, как мне одеться. |
| I can't wear the wrong thing. | Я-я... не могу одеться неподобающе. |
| and, what, he had nothing for you to wear? | И что, у него ничего не было для тебя, чтобы одеться? |
| This is exactly what a man should wear to a - | Именно так должен одеться мужчина на - |
| Lina confirmed and she said that she would wear something church-appropriate. | Лина будет, и она даже пообещала подобающе одеться. |
| Well, you know, you couldn't wear it, so I figured, what's the harm? | Знаешь, ты не смог так одеться, поэтому я подумал, что здесь плохого? |
| Well, no, well you can wear that if you want to - | Чтож, ты можешь так одеться, если хочешь |
| Maybe I want to wear something that won't make them look at us and wonder, | А мне, может, хочется одеться так, чтобы никому в голову не пришло: |
| asking what to wear tonight. | Он спрашивал, как одеться. |
| Any particular outfit I should wear? | Мне нужно как-то по-особенному одеться? |
| I forgot to wear anything. | Я вообще забыла одеться. |
| You could wear something! | Ты мог бы одеться! |
| Do I get to wear it afterwards? | Мне одеться так после окончания? |
| I haven't got a thing to wear. | Мне не во что одеться. |
| Wade was asking us for advice, because he wants to wear a dress and perform at Regionals as his alter ego Unique, an-and we didn't think it was a very good idea. It's not a good idea. | Уэйд просил нашего совета, потому что он хочет одеться и выступить на Региональных в роли своего альтер-эго Уникального, и мы не думаем, что это хорошая идея. |
| You could maybe tell me what I should wear on a date but you know what? | Во что одеться на свидание, но знаешь, не надо. |
| I was cold, so I wanted to wear my clothes. | 'Было так холодно, что мне хотелось одеться, но мистер Миллер снял с меня рубашку...' |