| In addition, computer can use a magnetic drum that stores up to 5000 codes of numbers or commands. | Также мог использоваться магнитный барабан, хранящий до 5000 кодов чисел или команд. |
| It has a similar principle to the previous type, and can use the same base duration lobe profile. | Принцип аналогичен ранее рассмотренному, в нем могут использоваться такого же профиля длительности. |
| The same design continued in use, with additional values and changes of color and watermark, through 1888. | Такой же рисунок продолжал использоваться с дополнительными номиналами и изменениями в цвете и водяных знаках до 1888 года. |
| To retrieve information about files you can use two functions. | Для получения информации о файлах может использоваться две команды. |
| Can be use with ANY site engine written in ANY language. | Может использоваться с ЛЮБЫМ движком, на ЛЮБОМ языке программирования. |
| It will use the mode currently selected in the printer driver. | При этом будет использоваться режим, выбранный в текущий момент в драйвере принтера. |
| Note that when you boot the guest after this it will then use its own bootloader. | Обратите внимание, что при последующей загрузке гостевой системы будет использоваться ее собственный загрузчик. |
| Some of our pages may use cookies or other technologies installed by us. | На некоторых из наших страниц могут использоваться cookies или иные технологии. |
| Users with the iPhone 5 and 5C can use the service through an Apple Watch, though it lacks Touch ID security. | На телефонах, не оснащенных NFC, таких как iPhone 5, 5C, 5S Apple Pay может использоваться с помощью Apple Watch, хотя и без подтверждения сенсором Touch ID. |
| The stamps continued in use largely unchanged, though specialists identify shade variations, to the end of the century. | Марки этого выпуска продолжали использоваться практически без изменений (хотя эксперты выявили вариации оттенков цвета) вплоть до конца столетия. |
| The theatre can host between 5000 and 7000 spectators and it is currently in use. | Театр может вмещать от 5000 до 7000 зрителей, и продолжает использоваться в настоящее время. |
| CHARA began scientific use in 2002 and "routine operations" in early 2004. | CHARA начал использоваться в научных целях в 2002 году, а для регулярных астрономических наблюдений в начале 2004 года. |
| Feedback was largely positive, and the script was officially brought into use in March 1985 and continues to be used to the present. | Обратная связь более положительна, а письмо было официально доведено до использования в 1985 году и продолжает использоваться до настоящего времени. |
| Always use SSL-secured Web interface encrypted version will be used for all pages of the Web interface. | Всегда использовать SSL-безопасный web интерфейс кодированная версия будет использоваться для всех страниц web интерфейса. |
| The document will be used for your sole personal use and in no case for commercial purposes. | Документ будет использоваться только Вами лично в информационных, а не коммерческих целях. |
| They became common throughout the nineteenth century but very few remained in use until the twentieth century. | Они употреблялись повсеместно в течение всего XIX века, но значительно немного их продолжало использоваться до XX века. |
| The second step is to create a base model class, that we'll use for all our models. | Вторым шагом будет создать базовый класс модели, который будет использоваться для всех остальных моделей. |
| And they would work with African governments to ensure that the correct medicines are available for quick use within each village. | И совместно с правительствами добились бы того, чтобы эффективные препараты были доступны в каждой деревне и могли использоваться незамедлительно. |
| The Benelux countries should also theoretically use GMT. | В странах Бенилюкса тоже теоретически должно использоваться UTC. |
| Specify a calendar file to use. | Указывает файл календаря, который будет использоваться. |
| What font to use for menus in applications. | Шрифт, который будет использоваться для меню. |
| Gagliano says they should use 21. | Гэглиано говорит, что должно использоваться 21. |
| The command-line SQL*Plus interface continues in use, mostly for non-interactive scripting or for administrative purposes. | Командная строка SQL*Plus продолжает использоваться, в основном для не-интерактивных сценариев или для административных целей. |
| After the last restoration following the earthquake it is still in use. | После последнего восстановления, связанного с землетрясением он продолжает использоваться. |
| Choose the account you want to use to open protected documents. | Выберите учетную запись, которая будет использоваться для открытия защищенных документов. |