What the hell are you talking about? |
Что за чертовщину ты говоришь? |
What are you talking about? Nothing's happened. |
О чем ты говоришь? |
The hell are you talking about? |
О чем ты говоришь? |
What are you all talking about? |
О чём ты говоришь? |
You and Trimingham... What are you talking about? |
О чем ты говоришь? |
What on earth are you talking about? |
Что же ты говоришь? |
What? Matt, what are you talking about? |
О чем ты говоришь? |
Who are you talking to? |
С кем это ты говоришь? |
Who are you talking to. |
А с кем ты тогда говоришь? |
Pavlik, what are you talking about? |
Павлик, что ты говоришь? |
Are you talking about...? |
Я не... ты говоришь о...? |
Are you talking about loyalty? |
Ты говоришь о преданности? |
Why are you talking like that? |
Почему ты говоришь так? |
What are you talking about, man? |
Что ты говоришь, мужик? |
You are talking about my father. |
Ты говоришь о моем отце. |
The hell you talking about? |
О чем ты говоришь? |
You talking about your daughter? |
Ты говоришь о своей дочери? |
Are you talking about Elizabeth? |
Ты... говоришь о Элизабет? |
What are you talking about? |
Ты вообще о чем говоришь? |
What are you talking about? |
Ты это о чем говоришь? |
Why are you talking like that? |
К чему ты это говоришь? |
What are you talking about? |
О чём ты говоришь, Джонни? |
Heh. What are you talking about? |
О чём ты говоришь? |
Are you talking about love? |
Ты говоришь о любви? |
Is it about the talking? |
Это то, как ты говоришь? |