Are you talking to me? |
Ты что, мне говоришь? |
What are you talking about? |
А ты что говоришь? |
Are you sleep talking? |
Почему ты так говоришь? |
What're you talking about? |
О чём ты говоришь? |
Are you talking to me, mate? |
Ты мне говоришь, друг? |
Why are you talking like that? |
Почему ты говоришь подобным тоном? |
What the hell are you talking about? |
О чём ты говоришь? |
Are you talking about Ethel? |
Ты об Этел говоришь? |
What are you talking? |
О чём ты говоришь? |
What are you talking about? |
Да о чем ты говоришь? |
What you talking about, Maestro? |
О каком Маэстро ты говоришь? |
What the hell are you talking about? |
О чем это ты говоришь? |
Why are you talking normal? |
Почему ты говоришь по нормальному? |
Now you talking business. |
Вот теперь ты говоришь дело. |
What are you talking about? |
О чем ть? говоришь? |
What the hell are you talking about? |
О чем ты вообще говоришь? |
What are we talking here? |
О чем ты тут говоришь? |
What are you talking about? |
Что это ты такое говоришь? |
What are you talking about? |
Ну что ты такое говоришь? |
What are you talking about? |
Ты о чем говоришь ваще? |
[Gasp] What are you talking about? |
О чем это ты говоришь? |
Why are you talking such nonsense? |
Зачем ты говоришь такую ерунду? |
What is the proof that you are talking about? |
О каком доказательстве ты говоришь? |
What are you talking about, recon? |
О какой реконструкции ты говоришь? |
Are you talking about Dr. Darrow? |
Ты говоришь о докторе Бэрроу? |