You're not talking about Laney Boggs, are you? |
Ты ведь говоришь не о Лэни Боггз? |
Ava, what are you talking about? |
Эйва, о чем ты говоришь? |
And why are you talking down to me? |
И почему это ты говоришь со мной снисходительно? |
You talking about a lot of girls or just Wendy? |
Ты говоришь о многих девушках или только о Венди? |
I know that's your One talking. |
Говоришь так, потому что ты Единичка. |
Wait, are you talking about a blind date? |
Погоди, ты говоришь о свидании вслепую? |
Are you talking about the woman in the meeting? |
Ты говоришь о женщине на встрече? |
What are you talking about, Allan? |
О чём ты говоришь, Аллан? |
Are you talking about the voters, or just you two? |
Ты говоришь об избирателях, или о вас двоих? |
Brad, what are you talking about? |
Брэд, о чем ты говоришь? |
Is this you talking, or... Theseus. |
Это ты говоришь... или Тезей? |
Partners, what are you talking about? |
Партнёры? О чём ты говоришь? |
What you talking about planes and killing for? |
Что ты говоришь о самолетах и убийствах? |
Who are you talking to, honey? |
С кем ты говоришь, милая? |
Drop it, Natalya, what are you talking about! |
Да ну, Наташ, о чём ты говоришь! |
What are you talking about, "get out"? |
О чем ты говоришь: "Проваливай"? |
Well... it's either talking to your husband or self-soothing, and I know how much you love that. |
Чтож... либо ты говоришь со своим мужем либо сама себя успокаиваешь. И я знаю как сильно ты это любишь. |
What the hell are you talking about? |
Чёрт, о чём ты говоришь? |
Thing is, you know how you're always talking about your mum's case? |
Дело вот в чем: ты знаешь, как всегда говоришь о деле своей матери? |
That's what you're always talking about, helping other people out! |
Ты сама говоришь, что надо помогать людям! |
Why are you talking like you're high and I'm your dad? |
Почему ты говоришь так, как будто обкурился, а я твой папа? |
What the hell are you talking about? |
О чем ты, блин, говоришь? |
What, who are you talking to? |
Что? С кем ты сейчас говоришь? |
Are you talking about Jen or me? |
Ты сейчас говоришь про Джен или про меня? |
Dude, what the hell are you talking about? |
Чувак, что ты такое говоришь? |