Look who's talking! |
Смотри, с кем говоришь! |
Is it really you talking? |
Это действительно ТЫ говоришь? |
What are we talking about here? |
О чём ты говоришь? |
Are you talking about Gianni? |
Это ты о Джанни говоришь? |
What are you talking about, Petra? |
О чем ты говоришь? |
What are you talking about ducks? |
Что ты говоришь об утках? |
Why is he talking such a thing? |
Почему ты говоришь такое? |
You talking about chase? |
Ты говоришь о Чейзе? |
What kind of gas are you talking about? |
О каком газе ты говоришь? |
Who are you talking to? |
Шейла, с кем ты говоришь? |
You happen to be talking about my fiancée. |
Ты говоришь о моей невесте. |
You talking to ME? |
Ты с кем говоришь? |
Are you talking to me? |
Ты со мной говоришь? |
Wh-wh-what are you talking about? |
Чт-Ч-Что ты такое говоришь? |
What you bloody talking about? |
Ты, блин, о чем говоришь? |
What are you talking about? |
Ты о чем это говоришь? |
What are you talking about? |
Джулиан, о чем ты говоришь? |
Are you talking about Jenna? |
Ты говоришь о Дженне? |
What kind of jam you talking about? |
О какой беде ты говоришь? |
What are you talking about? |
О чем таком ты говоришь? |
What are you talking about Martha? |
Что ты говоришь, Марта? |
What you talking about, girl? |
О чем ты говоришь? |
What are you talking about now? |
О чём ты говоришь? |
Are you talking about Mr. Frond? |
Ты говоришь о Мистере Фронде? |
You talking about William Johnson? |
Ты говоришь о Уильяме Джонсоне? |