| Well not responsible, but... | Ну не ответственность, но... |
| And you will be held responsible. | Вся ответственность на тебе. |
| He said I was responsible. | Сказал, что я несу ответственность. |
| Perhaps the Krenim are responsible. | Возможно, ответственность лежит на кренимах. |
| You know, I felt responsible. | Я чувствовала свою ответственность. |
| But I'm responsible as well. | Но я тоже несу ответственность. |
| We're all responsible. | Мы все несем ответственность. |
| I'd be responsible. | Это будет под мою ответственность. |
| Somebody's got to be responsible. | Кто-то должен взять ответственность. |
| I'll be responsible. | Беру всю ответственность на себя. |
| Mr. Tanaka is gravely disturbed and feels responsible. | Пан Танака чувствует свою ответственность. |
| I'm as responsible as anyone. | Я тоже несу ответственность. |
| We are both responsible! | Мы оба несем ответственность! |
| I can't be responsible. | Я не могу брать ответственность. |
| Otherwise, the hospital becomes responsible. | Больница несёт за это ответственность... |
| Consequences imply that you were responsible. | Последствия подразумевают твою ответственность. |
| The Provisional IRA was responsible. | Ответственность взяла на себя Временная ИРА. |
| Jerry Dantana's responsible. | Джерри Дантана несет ответственность. |
| Robbie shouldn't be held responsible. | Робби не должен нести ответственность. |
| You got stuck being the responsible one. | Тебе приходилось нести ответственность. |
| You should not feel responsible. | Вы не должны чувствовать ответственность. |
| And do you feel responsible? | И ты чувствуешь ответственность? |
| But fathers are responsible. | Но отцы несут ответственность. |
| Doesn't make you responsible. | Это не твоя ответственность. |
| I just feel responsible. | Я просто чувствую ответственность. |