Примеры в контексте "Responsible - В ответе"

Перевод

Примеры

Примеры: Responsible — В ответе

• You, sir, are responsible.

  Нет, сэр, это вы за все в ответе.

• Anything happens, I'm responsible.

  Если что случится, я - в ответе.

• If it was sabotage, a DNA scan on the coupling should reveal who's responsible.

  Если это был саботаж, сканирование соединения на ДНК покажет, кто в ответе.

• Hannibal isn't responsible, Will.

  Ганнибал не в ответе, Уилл.

• And I shall hold you personally responsible.

  И вы лично будете в ответе.

• We may both be held responsible sooner than you think, Sir Augustus.

  Мы можем оба оказаться в ответе скорее, чем вы думаете, сэр Август.

• The point being, I think your friends are responsible.

  Суть в том, что мне кажется, твои друзья за это в ответе.

• And... as a district attorney, he is responsible above everybody on this.

  И... как окружной прокурор, он в ответе за всех в этом деле.

• You're the chair of trustees, Paul, you're responsible.

  Ты председатель попечителей, Пол, ты в ответе.

• From what Kincaid says, the outside will hold us responsible.

  Кинкейд сказал, что нам придется быть в ответе перед всем миром.

• I think we both know he's not the only one responsible, Mike.

  Думаю, мы оба знаем, что в ответе не он один, Майк.

• And you will be the one responsible.

  вы будете за это в ответе.

• for all this, I am responsible.

  Я в ответе за всё это.

• Look, some nut listens to me, goes crazy, I'm not responsible.

  Слушай, меня слушают разные шизики, сходят с ума, я не в ответе.

• It is completely and utterly irrelevant who is responsible.

  Кто именно в ответе - это совершенно неважно!

• What do you mean "responsible"?

  В смысле - "в ответе"?

• We are morally, if not criminally responsible, we're going to jail!

  Мы морально, если не криминально, в ответе!

• But whatever he made you do, whatever you think you did... he's responsible.

  Но что бы он ни заставлял тебя делать, что бы ты ни сделала... в ответе - он.

• So I'm warning you... I'll kill myself and you'll be responsible!

  Предупреждаю - я покончу с собой, и вы останетесь в ответе.

• If you pull this trigger, you are responsible, and you can't get away from that.

  Если ты нажмёшь на курок, то ты будешь в ответе, и от этого тебе не уйти.

• And I know who's responsible.

  И я знаю, кто за это в ответе.

• Listen, we all feel responsible.

  Слушай, мы все в ответе за это.

• Now, the person responsible sent instructions using burner phones.

  Тот, кто в ответе за это, посылал инструкции с одноразовавых телефонов.

• Now I also know the men responsible.

  Теперь я также знаю, кто за это в ответе.

• I believe her husband is responsible.

  Думаю, её муж в ответе за это.

Другие варианты перевода слова responsible

• Ответственный
• Ответственность
• Виновных
• Виновные
• Виновен
• Виноват
• Входит
• Виновными
• Виновным
• Занимающихся
• Поручено
• Повинен

Слово responsible в словаре

Responsible — Ответственный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова