| Monitoring, oversight and reporting | Контроль, надзор и представление отчетности |
| Are we to call this "civilian oversight"? | Это «гражданский надзор»? |
| Oversight of the design of living and working facilities in field missions and review of the accommodations required in field missions through mission review visits Assessment visits | Надзор за конструированием жилых и рабочих помещений в полевых миссиях и обзор потребностей в помещениях в полевых миссиях на основе контрольных поездок в миссии |
| A Special Police Oversight Division was established by Decree No. 2005/065 on 23 February 2005. "It ensures the police are policed" (article 1, paragraph 2 of the Decree). | Специальный отдел по контролю над деятельностью полиции был создан в соответствии с декретом 2005/065 от 23 февраля 2005 года. "Он обеспечивает полицейский надзор над деятельностью полицейских сил" (статья 1, пункт 2 декрета). |
| A. Project governance and oversight | А. Управление проектом и надзор за его осуществлением |
| A. Procurement volume and oversight | А. Объем закупок и надзор за закупочной деятельностью |
| Project management, governance and oversight | Управление, руководство и надзор за реализацией проекта |
| Parliamentary oversight of the security sector | Парламентский надзор за сектором безопасности |
| The oversight of National Committees | Надзор за деятельностью национальных комитетов |
| Of course, Congress has oversight. | Конечно, есть парламентский надзор. |
| Accountability, management improvement and oversight | Подотчетность, совершенствование управления и надзор в системе |
| Internal oversight, para. 186 | Внутренний надзор, пункт 186 |
| Implementation: independent oversight and advice | Исполнение проектов: независимый надзор и консультативная помощь |
| C. Internal oversight and evaluation | С. Внутренний надзор и оценка |
| internal and external oversight. | внутренний и внешний надзор. |
| Section 30: Internal oversight | Раздел 30: Внутренний надзор |
| Monitoring, oversight and supervision. | Контроль, надзор и наблюдение. |
| Management, oversight and reporting. | Управление, надзор и отчетность. |
| B. Monitoring and oversight | В. Наблюдение и надзор |
| 2004/39 Internal audit and oversight | 2004/39 Внутренняя ревизия и надзор |
| Monitoring, oversight and reporting | Контроль, надзор и отчетность |
| International oversight will be very difficult | Международный надзор будет очень трудным делом |
| Legislative regulation, oversight and monitoring | Законодательное регулирование, надзор и мониторинг |
| Gil Coughlin, oversight. | Джил Коухлин, общий надзор. |
| C. Programme oversight. 6 | С. Надзор за реализацией программы 7 |