Примеры в контексте "One - Первого"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Первого

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Первого

Another hole in one, boss.

Еще один мяч в лунке с первого удара, босс.
Run the context script off server one.

Запусти контекстный скрипт с первого сервера.
Nami boarded one minute later and sat in first class seat 3C.

Аль-Нами прошёл на посадку минуту спустя и занял место первого класса ЗС.
Some conversions from one system of units to another need to be exact, without increasing or decreasing the precision of the first measurement.

Некоторые преобразования из одной системы единиц в другие точны, без увеличения или уменьшения точности первого измерения.
In 1999, the temple received its first tiger cub, one that had been found by villagers.

В 1999 году монастырь получил первого тигрёнка, который был найден деревенскими жителями.
The Director is authorized to have six deputies, including one first deputy.

Директору службы разрешено иметь шесть заместителей, в том числе одного первого заместителя.
He also directed one episode for first season FX series The Strain, created by Guillermo del Toro.

Он также снял один из эпизодов первого сезона сериала канала FX «Штамм», созданного Гильермо дель Торо.
After the first one, she was sick, scared.

После первого раза ей было плохо, она испугалась.
I have one first class ticket, both of these gentlemen want it.

У меня есть один билет первого класса, оба этих джентельмена, расчитывают на него.
I mean, you only get one chance for your first time.

В смысле, у тебя только один шанс для первого раза.
I've been followed from day one.

За мной следят с самого первого дня.
I've had this thing for my roommate since day one.

Я влюблен в соседку с первого дня.
You've had a problem with him from day one.

У тебя были проблемы с ним с первого дня.
He's been watching out for me since day one.

Он напряженно ожидал меня начиная со первого дня.
I'm really quite done up for one morning.

По-моему, для первого раза достаточно.
And Cassie July's been looking for a reason to destroy and expel you since day one.

А Кэсси Джулай ищет повод уничтожить и исключить тебя с первого дня.
So let's start with the first one: Christmas Island, over 5,000 people.

Давайте начнем с первого, острова Рождества - там живет около 5000 людей.
In the fall of 1954, Mudd enrolled in the University of Richmond School of Law but he dropped out after one semester.

Осенью 1954 года Мадд поступил в юридическую школу Ричмондского университета, но бросил учёбу после первого семестра.
Despite heavy promotion, the series was unsuccessful and was cancelled after one season.

Несмотря на мощную рекламную кампанию, сериал не сыскал большого успеха и был отменен после окончания первого сезона.
While the song debuted at number ten in Australia, it reached number one in its second week.

Дебютировав под номером десять в Австралии, она достигла первого места уже на второй неделе.
Production on the remaining 12 episodes of season one began on September 7, 2016, in Vancouver.

Производство оставшихся 12 эпизодов первого сезона начались 7 сентября в Ванкувере.
We learned a few things from building the first one, which is saving us from trial and error.

Мы узнали кое-что после строительства первого, что спасает нас от испытаний и ошибок.
Besides, the first one was enough for me.

Да и потом, мне и первого хватило.
Subtracts the second numeric expression from the first one.

Вычитает второе числовое выражение из первого.
There have been three people in this marriage from day one.

В этом браке было трое людей С самого первого дня.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!