Примеры в контексте "One - Первого"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Первого

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Первого

I have hated this hellhole from day one.

Я ненавидела эту дыру с самого первого дня.
Security camera shows a research assistant caught them breaking into vault number one.

Камеры видеонаблюдекния показали научного сотрудника. который поймал их на взломе первого хранилища.
They've been taking advantage of us from day one.

Они имели преимущество с первого дня.
I need to knock out their scattering field with one shot.

Мне нужно разрушить это рассеивающее поле с первого же выстрела.
You had him wrapped around your finger from day one.

Ты обернула его вокруг пальца с первого же дня.
Burglary for the first one who turns on the other.

Незаконное проникновение для первого, кто обвинит другого.
Eight months to the first one who flips.

8 месяцев для первого, кто заговорит.
I've said from day one that somebody else should be handling this.

Я с самого первого дня тебе говорила, что кто-то это контролирует.
I'll bite the first one who talks to us.

Первого, кто с нами заговорит, я укушу.
I'm a type one diabetic and I'm the healthiest I've ever been.

Я диабетик первого типа, а чувствую себя здоровее, чем когда-либо был.
Read me these IP addresses starting with number one. Wait...

Читай мне эти адреса начиная с первого...
This school is small, grades one through 12.

Школа маленькая, классы с первого по 12-й.
I'm probably going to leave after one drink.

Вероятно после первого бокала я вас покину.
Jessica and I, we jump on our first one.

Мы с Джессикой принимаемся за первого.
You start with one... to get to 12.

Ты начинаешь с первого этапа и приходишь к 12-му.
Him and Jackie both had you picked from day one.

И он, и Джеки выбрали тебя прямо с первого дня.
And you'll experience one firsthand.

И ты будете наблюдать это за этим с первого ряда.
In the ensuing discussion, one representative speaking on behalf of a group of parties welcomed the outcome of the first meeting of ENFORCE.

В ходе последующего обсуждения один представитель, выступавший от имени группы Сторон, приветствовал итоги первого совещания ЭНФОРС.
At present, the UK has entered one reservation to the Convention, this being Article 2 of the First Protocol.

К настоящему времени Соединенное Королевство сделало одну оговорку к Конвенции, а именно к статье 2 первого Протокола.
Initial engagement shall be done one second before beginning of the first acceleration.

Первоначальное включение производится за одну секунду до начала первого цикла ускорения.
Kenya accepted one hundred and forty nine recommendations during its first review in 2010.

Кения приняла 149 рекомендаций, вынесенных в ходе первого обзора в отношении нее в 2010 году.
A large and ferocious one, and a smaller much more intelligent kind that controls the first and may not be hostile.

Один большой и свирепый, а другой поменьше и умнее, который контролирует первого, и наверняка не враждебный.
But first you may want to find number one.

Но сначала надо найти первого мужа.
The second fake professor, Fantomas jumps the first one, the journalist, and they start to fight.

Второй мнимый профессор Лефевр - Фантомас набросился на первого профессора Лефевра, то есть на журналиста и началась драка.
Not one phone call since you've been here.

Ни единого звонка с самого первого дня.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!