Примеры в контексте "One - Первого"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Первого

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Первого

I came home at half past one.

Домой я вернулась в половине первого.
Major Sheppard, we have a situation at generator station one.

Майор Шеппард, у нас проблема на станции первого генератора.
Turns out Grace had been working Tahvalli from day one.

Оказывается, Грейс обрабатывала Тавалли с первого дня.
Numbers one to seven were not in use when PC Vernon made his observations.

Писсуары от первого до седьмого были свободны, когда констебль Вернон осуществлял наблюдение.
I know this from one look at you.

Я понял это с первого взгляда на вас.
From day one, I've treated this woman like a queen.

С первого дня я относился к этой женщине как к королеве.
And then we came up with this amazing end to act one, so we just decided...

Но тут мы придумали потрясающий финал для первого акта, и мы решили...
Let's see where we are after lap one.

Посмотрим, где мы будем после первого круга.
In March 2009, one Montenegro private university would start enrolling the first generation of students in a "gender studies school".

В марте 2009 года один из частных университетов Черногории начнет набор первого поколения студентов в "Школу гендерных исследований".
I lost the real one to the first psychic I saw.

Я потерял настоящей, когда встретил первого "медиума".
This one is available first of the month.

Это доступно с первого числа месяца.
So I pulled this one from the first set of packets.

Я вытащил это из первого набора групп.
You've been trying to steal my research since day one.

Ты пытался украсть мои исследования с самого первого дня.
Miss Lombard leads by one set.

После первого сета ведёт мисс Ломбард.
We've been working on this plan since day one.

Мы с первого дня работаем над этим планом.
I don't always get through those in one sitting.

У меня не всегда всё получается с первого раза.
Which is why you should have contacted us from day one instead of trying to save face.

Именно поэтому вы должны были связаться с нами с первого дня, а не пытаться спасти лицо.
From day one, she flirts.

С самого первого дня она флиртует.
While I... will struggle on the bench from day one.

Пока я... с первого дня буду киснуть на скамейке запасных.
Except for the fact that we never really had a first one.

Если конечно забыть, что у нас не было и первого.
This office isn't a bad vertical leap from your first one.

Этот кабинет будет получше твоего первого.
Half one, half an hour late now for the wedding.

Половина первого, на полчаса опоздали на свадьбу.
You hated me from day one.

С первого же дня вы меня ненавидите.
I'm only on episode two of season one.

Я только посмотрела вторую серию первого сезона.
These standardized materials are available in English, and the level one training modules have been translated into French.

Эти стандартизированные материалы имеются на английском языке, а учебные модули первого уровня переведены на французский язык.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!