Примеры в контексте "One - Первого"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Первого

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Первого

The song became the band's biggest international hit yet, peaking at number one in numerous European territories.

Песня стала крупнейшим международным хитом группы, достигнув первого места в чартах многих европейских стран.
He was accidentally murdered by Rhonda in the season one finale.

Персонаж в конечном счете был случайно убит Рондой в финале первого сезона.
Agent 44 appears in several episodes in the second half of season one.

Агент 44 появился в ряде серий во второй половине первого сезона.
Casting for series one began in early 2009 in Brisbane, Melbourne and Sydney.

Подбор актёров для первого сезона сериала происходил с начала 2009 года в Брисбене, Мельбурне и Сиднее.
He initiated establishment of Youth Department in the Mogilev City Administration (first one in Belarus).

Один из инициаторов создания отдела по делам молодёжи г. Могилёва (первого в Беларуси).
After season one, Eva is mostly portrayed as an outgoing and promiscuous party-girl.

После первого сезона Эва в основном изображается как общительная и беспорядочная тусовщица.
The album climbed rapidly upwards and reached number one on the issue dated August 9, 1986.

Альбом поднялся вверх и быстро достиг первого места 9 августа 1986 года.
Terrorism in some sense is a reaction against the creation of a type one civilization.

В некотором смысле терроризм - это реакция на создание цивилизации первого типа.
Tickets go on sale about one month before the first day of the tournament.

Билеты поступают в продажу за месяц до первого дня турнира.
The battle came one week after the First Battle of Fort Wagner.

Сражение произошло через неделю после Первого сражения за форт Вагнер.
Except for the first isomer of Vendia rachiata, all the isomers have one lateral appendage.

За исключением первого изомера Vendia rachiata, все изомеры имеют один боковой придаток.
For those that use such a gift for the first mango, 5 and we will support this one service.

Для тех, что использование такой подарок для первого манго, 5 и мы будем поддерживать эту услугу.
In his first seven events of the season, he only made one cut.

В семи сыгранных встречах своего первого сезона он сумел забросить всего лишь одну шайбу.
The New Stage has just one cloakroom - in the ground floor lobby.

На Новой сцене - гардероб один, в вестибюле первого этажа.
Create another filter than runs after the first one.

Создайте еще один фильтр, который запускается после первого фильтра.
The age range for season one was from 21 to 31.

Возрастной диапазон для первого сезона составлял от 21 до 31 года.
The album contains 26 songs from season one.

Альбом состоит из 26 песен первого сезона.
Maddie also babysat Zack and Cody throughout season one.

Мэдди также нянчила Зака и Коди в течение первого сезона.
The episode is written by Bryan Cogman and directed by Alik Sakharov, who worked previously as the director of photography on four season one episodes.

Сценарий написал Брайан Когман, а режиссёром стал Алик Сахаров, который раньше работал оператором четырёх эпизодов первого сезона.
After one season, Fox canceled the series on April 29, 2014.

После первого сезона Fox отменило сериал 29 апреля 2014 года.
From day one, it's been competitive.

ХЭТФИЛД: С самого первого дня это было соревнование.
Reminds him a lot of the other one.

Который очень похож на того, первого.
You should have been studying those lessons since day one.

Вы должны были этому учиться с первого дня.
I could tell in one look.

Я это понял с первого взгляда.
It's very important that you don't try to do it twice in one go.

Очень важно, чтобы вы не пытались проделать его дважды с первого захода.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!