| All of her chaperones just bailed, and she needs help. | Все ее помощники просто ушли и ей нужна помощь. |
| That's because she needs water. | Это потому, что ей нужна вода. |
| I mean, if it needs a tent, it's a circus. | Я имею ввиду, если нужна палатка, это цирк. |
| If this girl is telling the truth, she needs our help. | Если она говорит правду, то ей нужна наша помощь. |
| He needs you now more than ever. | Ты нужна ему ещё больше, чем раньше. |
| ~ Just pop over and see if Nurse Mount needs any help with the developmental records. | Пройдите и посмотрите, не нужна ли помощь сестре Монт с записями развития. |
| And she needs me now more than ever. | Я нужна ей, как никогда. |
| He needs help working through it, but not with you. | Ему нужна помощь, чтобы разобраться в этом, но не ты. |
| A man who needs a wife. | И парень, которому нужна жена. |
| We need her more than she needs us. | Она нам нужна больше, чем мы ей. |
| He needs our help, Detective Carter, and I need yours. | Ему нужна наша помощь, детектив Картер, а мне нужна ваша. |
| Problem is, he needs a girlfriend. | Проблема в том, что ему нужна подружка. |
| I got a friend out there that needs my help. | Где-то там мой друг, которому нужна моя помощь. |
| And every good mom needs a Bugaboo. | А каждой хорошей маме нужна Багабу. |
| CHIBS: I think this club needs a breather. | Думаю, этому клубу нужна передышка. |
| Klara needs a new drinking bottle. | Кларе нужна новая бутылочка для питья. |
| He's senile and he needs psych support. | У него старческое слабоумие и ему нужна помощь. |
| I can understand he needs peace and quiet to work but the house is huge. | Понимаю, ему нужна тишина и покой, чтобы работать, но дом огромен. |
| Well, when your friend needs your help, you got to come out of retirement. | Ну, когда друзьям нужна помощь, можно и передумать уходить. |
| And right now, the army needs you. | А сейчас, ты нужна армии. |
| The management at a subsidized-housing complex needs our help. | Управляющим в субсидированном жилом комплексе нужна наша помощь. |
| But right now, JT needs you. | Но сейчас ты нужна Джей Ти. |
| He loves to paint, and don't tell me that he needs help, either. | Он любит рисовать, и не говори мне, что ему нужна помощь. |
| She needs our care, and we need her trust. | Ей нужна наша забота, а нам - ее доверие. |
| Moloch needs it in order to win the war. | Она нужна Молоху, чтобы выиграть войну. |