| I can't leave her now, when she needs me most. | Я не могу оставить её сейчас, когда я ей так нужна. |
| Or there could be someone who needs our help. | Или кто-то, кому нужна наша помощь. |
| He needs hope, that is all. | Ему нужна надежда, и всё. |
| He needs a wipe, your honor. | Ему нужна салфетка, ваша честь. |
| But Chandler's the one who needs a job right now, so... | Но сейчас работа нужна Чендлеру, так что... |
| Well, sometimes all anybody needs Is a little bit of a wake-up call. | Ну, всем иногда нужна маленькая подсказка. |
| Come on, mama needs a new pair of shoes. | Давай, мамочке нужна новая обувь. |
| He just needs one minute, please. | Ему просто нужна минута, пожалуйста. |
| I guess it's not just me that needs my mom. | Кажется, не только мне нужна моя мама. |
| I got work to do and he needs company. | Мне работать надо, а ему нужна компания. |
| She needs F.F.P. and platelets immediately. | Ей нужна свежая замороженная плазма и тромбоциты срочно. |
| Every equation needs stability, something known. | Каждому уравнению нужна устойчивость, нечто известное. |
| Frank, I think this young man needs some help. | Френк, мне кажется, молодому человеку нужна помощь. |
| One day you told me everyone needs a dream. | Однажды ты мне сказал, что каждому нужна мечта. |
| The last thing the army needs is a bunch of wounded civilians on the 9:00 news. | Последняя вещь, которая нужна армии - это увидеть кучу раненых горожан в утренних новостях. |
| And he needs his green card so he can stay here. | И ему нужна грин-карта, чтобы остаться тут. |
| For it to work, it needs someone else's magic... | Чтобы он заработал, ему нужна чья-то магия... |
| Engine 51 needs assist in the kitchen. | Расчёт 51, нужна помощь на кухне. |
| And every single patient needs immediate definition under the three categories. | И всем без исключения пациентам нужна немедленная классификация по трём категориям. |
| She needs to have a cool, fun aunt. | Ей нужна прикольная, веселая тетя. |
| Now, a hermit needs a hermitage. | А сейчас, отшельнику нужна его хижина. |
| That's because he trained you and now he needs your help. | Потому что он тренировал тебя, а сейчас ему нужна твоя помощь. |
| I think he is the one that needs protecting. | Думаю, он единственный, кому нужна защита. |
| John needs my help as mayor. | Джону нужна моя помощь в качестве мэра. |
| No, he needs it more than me. | Нет. Ему она нужна больше. |