Примеры в контексте "Needs - Нужна"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нужна

• This diva needs her stage, baby

  Этой диве нужна ее сцена, детка

• Prince needs support, he's getting ancient,

  Князь стар, ему нужна опора.

• I should check if your mother needs help in the kitchen.

  проверю не нужна ли твоей маме помощь на кухне.

• No less than health or education, this sector needs adequate funding, oversight, measurement and monitoring, with the requisite capacity and policies in place.

  Данный сектор так же, как и система здравоохранения и образования, нуждается в адекватном финансировании, надзоре, мониторинге и показателях оценки результативности, при этом нужна соответствующая политика и возможности.

• We don't need the help of someone who ran away 20 years ago - and now needs a map to find his way...

  Нам не нужна помощь человека, который сбежал двадцать лет назад и теперь без карты...

• Last thing he needs is that girlfriend, the kind that's needy and all up in his business.

  И меньше всего ему нужна девушка, которая постоянно лезет в его дела.

• It needs renovation and that's expenses.

  Здесь нужна реконструкция, а это расходы!

• "Veep's campaign needs a helping hand."

  "Кампании вице нужна рука помощи".

• My guy needs a kidney now.

  Моему пациенту немедленно же нужна почка!

• Take care of Carol, She needs some support,

  Позаботься о Кэрол, ей нужна поддержка.

• Maybe it needs a skirt, or a dress or something?

  Может, ей нужна юбка или платье какое-нибудь?

• Well, maybe she needs help, too, but that's not our job.

  Возможно, ей тоже нужна помощь, но это - не наше дело.

• You're waiting for the phone to ring because maybe he needs you to...

  Ты ждёшь, что зазвонит телефон потому что, возможно, ты нужна ему тоже...

• I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery.

  Простите меня, но если доктору Кларксону нужна бесплатная рабочая сила, я бы предпочла, чтобы он не искал её в моей детской.

• With a hologram on board, who needs a crew?

  С голограммой на борту, кому нужна команда?

• And he needs you guys right now more than anybody.

  И ему сейчас очень нужна ваша поддержка

• But sometimes the baby cow needs help coming out, and that's what we're going to do now.

  Но иногда телёнку нужна помощь, чтобы выбраться оттуда, чем мы и будем сейчас заниматься.

• But it doesn't matter because she still needs you to do the spell to open up the door to 1903, Bonnie.

  Да плевать, ей нужна ты, чтобы произнести заклинание и открыть дверь в 1903 год, Бонни.

• You know a real photographer needs a model who's all his own...

  Ты же знаешь, что настоящему фотографу нужна модель, вся принадлежащая ему, личная?

• brazil needs a firm hand to create a strong nation, founded on the belief in.

  Бразилии нужна твердая рука, чтобы создать сильное государство, основанное на вере.

• The game needs you, you need the game.

  Ты нужен игре, игра нужна тебе.

• He's going to run again, and he knows he needs you by his side when he does.

  Он собирается баллотироваться опять, и он знает, что ты нужна ему, рядом с ним.

• Jack was going in stealth, but right now he's in trouble and he really needs your help - he's trying to stop this war.

  Джек действует скрытно, но сейчас у него проблемы, и ему нужна твоя помощь... он пытается остановить эту войну.

• He really needs that pill, doesn't he?

  Ему, правда, нужна таблетка, да? - И чем быстрее, тем лучше.

• It needs me just as much as I need it.

  Я нужен ей также, как она нужна мне.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужен
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам