See, she needs my help before heading up to heaven. |
Ей нужна моя помощь, прежде чем попасть на небеса. |
I need you to tell your brother that Mike needs his help. |
Передай своему брату, что Майку нужна помощь. |
You don't seem like someone who needs help. |
Ты не выглядишь как человек, которому нужна помощь. |
This is the last thing she needs today. |
Это последняя вещь, которая ей нужна сегодня. |
I need Germany as much as Germany needs me. |
Я нужен Германии, также как Германия нужна мне. |
For a gag to be funny, it needs... a comedic intonation. |
Для шутки, чтобы быть смешной, нужна комическая интонация. |
If it isn't, then, there's a kidnapped girl who needs my help. |
Если нет, то есть похищенная девочка, которой нужна моя помощь. |
It needs renovation which costs money. |
Здесь нужна реконструкция! А она стоит денег! |
Sad Haley needs her mommy again. |
Грустной Хэйли снова нужна её мамуля. |
Harrison needs a nanny and Deb insisted on running point. |
Гаррисону нужна няня, и Деб настояла на собеседовании. |
She says she needs S.H.I.E.L.D. to help her find someone. |
Она говорит, что ей нужна помощь Щ.И.Та найти кого-то. |
And, besides, even the best warrior needs an army to conquer an empire. |
И, кроме того, даже лучшему бойцу нужна армия чтобы покорить империю. |
And... He needs me more, so... |
И... я нужна ему больше, так что... |
I think he needs my help, so... |
Думаю, ему нужна моя помощь, так что... |
Not as much as Frye needs me. |
Не так сильно, как нужна Фраю. |
She needs your love and support. |
Ей нужна ваша любовь и поддержка. |
He needs me to feed him, to change him. |
Я нужна ему, чтобы кормить его, менять пеленки. |
Please, he needs all the support he can get. |
Пожалуйста, ему нужна наша максимальная поддержка. |
Get her to show you a sheet bend, she needs the practice. |
Заставь ее показать штоковый узел - ей нужна практика. |
She's in the lounge, said she needs a minute. |
Она в комнате отдыха, ей нужна минутка. |
House, she really needs this kidney. |
Хаус, ей действительно нужна эта почка. |
'This one only needs a ruler. |
Для этого теста нужна только линейка. |
You'd be surprised how fast things fill up when a guy like this needs surgery. |
Ты удивишься, как быстро заполняются палаты, когда такому парню нужна операция. |
Come quick, my ma needs help. |
Идёмте быстрее, моей маме нужна помощь. |
One just got married, needs my help. |
Один только женился, ему нужна моя помощь. |