| She needs help you cannot possibly give her. | Ей нужна помощь, которую ты не сможешь обеспечить. |
| We'll get her the help she needs. | Ей нужна помощь и мы ей поможем. |
| Kepner needs help with triage downstairs. | Кепнер нужна помощь с сортировкой внизу. |
| My daughter needs me as she's never needed me before. | Я нужна своей дочери, так, как не была нужна никогда раньше. |
| Virgil's trying to track it down, and he needs some backup. | Верджил пытается выследить грабителей, и ему нужна поддержка. |
| He-He needs a wipe, Your Honor. | Ему нужна салфетка, ваша честь. |
| She sounds like a teenager who needs therapy. | Так говорят подростки, которым нужна помощь специалиста. |
| I know somebody who needs something. | Я знаю, кому нужна помощь. |
| Just tell them that sun needs care and protection just like any other living thing. | Просто скажите, этому солнцу нужна забота и защита как любому живому существу. |
| He needs that music, Steve, so do I. | Ему нужна эта музыка, Стив, и мне тоже. |
| Who needs that kind of paperwork? | Я хочу сказать, кому нужна эта канцелярия? |
| I just wonder why a couple in Denver needs a whole wall of flip-flops. | Мне просто непонятно, зачем простой паре из Дэнвера нужна целая стена шлёпанцев. |
| Job needs help in the computer room now. | Джобу в серверной нужна помощь, скорее. |
| Or maybe this trip is exactly what she needs. | А может ВОТ ТАКАЯ поездка ей нужна. |
| Journal needs a quote for the profile. | В журнал нужна цитата для анкеты. |
| My father needs me, he's old, on borrowed time. | Я нужна отцу, он старый, его дни сочтены. |
| And every captain needs a captain's hat. | А каждому капитану нужна капитанская фуражка. |
| Micah has spina bifida, so he needs a little extra help. | У Майки спинномозговая грыжа, и ему нужна дополнительная помощь. |
| Porthos needs your loyalty, now more than ever. | Портосу нужна ваша верность сейчас, как никогда. |
| Beiste needs to be stopped, and I need your help to topple her. | Бист нужно остановить и мне нужна помочь, чтобы свергнуть ее. |
| Nick, Ian needs your help. | Ник, Йену нужна твоя помощь. |
| Sir, your son needs help. | Сэр, вашему сыну нужна помощь. |
| Lieutenant Torres needs this resonator coil to upgrade Voyager's communications systems. | Лейтенанту Торрес нужна эта катушка резонатора, чтобы модернизировать системы коммуникаций "Вояджера". |
| I think, right now, it's Commander Chakotay who needs our help. | Думаю, сейчас помощь нужна коммандеру Чакотэй. |
| Liam needs me and he's coming with us. | Я нужна Лиаму, и он уедет с нами. |