Mama needs a new yoga top. |
Мамочке нужна новая майка для йоги. |
Well, he needs a date to get in. |
Ну, ему же нужна пара, чтобы прийти. |
He needs that shawl to find his son. |
Эта накидка нужна ему, чтобы найти сына. |
Richard needs Anne... because he wants to be king. |
Он хочет быть королем, следовательно, ему нужна королева. |
Remind bo why she needs you. |
Напомни Бо, почему ты нужна ей. |
Security can't escort us down eight floors every time he needs a cigarette. |
Охрана не может сопровождать нас 8 этажей вниз каждый раз как ему нужна сигарета. |
Clark, I'm not the only one in the world who needs your help. |
Кларк, я не единственная в этом мире, кому нужна твоя помощь. |
I want to say no, but she really needs help. |
Я хочу отказать, но ей действительно нужна помощь. |
That's not what she needs. |
Это не то, что ей нужно. Ей нужна тишина. |
Even if we are a little late He needs looking after. |
Даже если мы чуть опоздали, всё равно ему нужна помощь. |
All we represent to them is somebody who needs a haircut. |
Мы все олицетворяем для них людей, которым нужна стрижка. |
I'm thinking this t-shirt needs its own Facebook page. |
Я думаю этому платью нужна своя страница в Фейсбуке. |
She's a child, and he needs that tape. |
Она - ребенок, ему нужна эта пленка. |
I think it still needs, like, a sash or maybe some beads. |
Я думаю ещё нужна орденская лента или бисер. |
What Lily needs right now is a safe, supportive environment with someone she trusts. |
Лиле сейчас нужна забота и поддержка от человека, которому она доверяет. |
Kurt needs this election to get into NYADA. |
Курту нужна эта победа, чтобы поступить в НЙАДИ. |
Or it could mean he needs help and he can't reach me. |
Либо это означает, что ему нужна помочь и он не может меня найти. |
And today, for the first time, he really needs you. |
И сегодня, впервые, ему действительно нужна ты. |
Even if you're not sleeping with him, he needs you. |
Даже если вы не спите вместе, ты нужна ему. |
He needs you in his life. |
Ты нужна ему в его жизни. |
He needs this job, Clark. |
Ему нужна эта работа, Кларк. |
Anyway, he needs a lot of support right now. |
Во всяком случае, сейчас ему нужна поддержка. |
Thank you for understanding how much he needs me. |
Спасибо за то, что ты понял, что я ему нужна. |
First, she needs a green card to stay in the country. |
Ну, во-первых, ей нужна "зеленая карта", чтобы остаться в стране. |
She needs all of her energy for that. |
Ей нужна вся ее энергия для этого. |