Примеры в контексте "Needs - Нужна"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нужна

• Adrian needs another cup of coffee, do you mind?

  Эдриан нужна еще одна чашка кофе, ты не против?

• Look, Julian needs our protection, he has no one else!

  Послушай, Джулиану нужна наша защита, больше у него никого нет!

• Mom, she needs my help.

  Мам, ей нужна моя помощь!

• If he's come this way, it's because he needs help.

  Он едет сюда, ему нужна помощь.

• someone needs your help, Michael.

  Майкл, тут кое-кому нужна помощь.

• Every doctor in this hospital needs trauma training -

  Каждому врачу этой больницы нужна специальная подготовка.

• And if anyone needs help pretending to like it... I learned some things in acting class.

  И если кому-то нужна помощь, чтобы притвориться, что вам это нравится а я проходил это на актёрских курсах.

• If anybody needs a belt right now it's you?

  Если кому и нужна помощь прямо сейчас, так это тебе, а?

• Look, I don't mean to be brief, but he needs surgery and we need consent.

  Слушайте, не хочу говорить на бегу, но ему нужна операция и нам нужно согласие.

• Try and talk to him, I guess, see if he needs help.

  Попытаться поговорить с ним, узнать, нужна ли ему помощь.

• Sophie's in a panic - she needs that serving thingy your aunt bought for the veg.

  Софи в панике - ей нужна такая специальная штука для овощей, как у тёти.

• So, people of the TED community, I put it to you that what the world needs now is nuclear energy.

  Так вот, уважаемое сообщество участников конференций TED, прошу вашего суждения о том, нужна ли миру сегодня ядерная энергия.

• Besides, no coachman will dare take you there your horse needs a rest for several days.

  К тому же, ни один извозчик не согласится вас отвезти, а вашей лошади нужна передышка на несколько дней.

• Well, I mean, if Bonnie needs magic to get out, we just need to tell her where to find some.

  Ну, если Бонни нужна магия, чтобы выбраться, нам надо подсказать, где её найти.

• Anyway, he needs a date, and I make a better picture than his grizzled, welder-biker sponsor.

  В общем, ему нужна пара, а я смотрюсь лучше, чем его седой, похожий на байкера-сварщика, спонсор.

• There's a technician up in the control room that needs tending to.

  Помощь нужна технику, вверху, в зале управления.

• Tell him you're busy tending to your husband's needs.

  Скажи им, что ты занята, что ты нужна своему мужу.

• George, Dallas needs help and stability and a croquet partner who doesn't look like he has... Crabs.

  Джордж, Даллас нужна помощь, и стабильность, и партнер по крокету, который не выглядит так, будто у него есть... вши.

• Listen. The truth is, you need a Lopakhin and Lopakhin needs a dressing room.

  Дело в том, что вам нужен Лопахин, а Лопахину нужна гримерная.

• Miss Fisher is my employer, Father, and she needs your help.

  Я работаю у мисс Фишер, Святой отец, а ей нужна ваша помощь.

• She needs your help, mate!

  Ей нужна твоя помощь, кореш!

• Well, I just wanted to stop by and let you know that I am available if CBI needs my help.

  Хорошо, я только хотел зайти и дать вам знать, что я в вашем распоряжении, если КБР будет нужна моя помощь.

• And that's both guys talking the musician and the guy who just needs you.

  И это говорят оба парня: музыкант, и парень, которому ты просто нужна.

• Now he needs something and it's too much for you?

  Теперь ему нужна помощь, а для тебя это слишком много?

• I can't do that to him, he needs me.

  С ним я так не могу, я нужна ему.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нуждается
• Нужен
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам