| This machine really is a leap into the unknown. | Эта машина, можно сказать, прыжок в неизвестность. |
| In effect, the Large Hadron Collider is a relativity machine. | Поэтому, Большой андронный коллайдер машина теории относительности. |
| The identities that the machine created for us are precious commodities not to be taken for granted. | Личности, которые Машина создала для нас, это дорогое удовольствие, которым нельзя разбрасываться. |
| You said the machine would give us the number and time. | Ты говорил, что машина выдаст нам номера вовремя. |
| This machine is a load of obsolete rubbish. | Эта машина набита всяким старым барахлом. |
| Every mining machine is now working at full pressure. | Каждая горнодобывающая машина сейчас работает на полную мощность. |
| You're like a machine, Mia. | Ну ты просто машина, Мия. |
| You're like a machine, Mia. | Мия, ну ты просто машина. |
| The dialogue room, where the machine speaks. | Комната диалога, где говорит машина. |
| Whatever the machine sees or hears in this room, it can never forget. | Независимо от того, что машина видит или слышит в этой комнате. |
| Equally troubling, the machine appears to have sent two teams into the same battle with different goals. | Столь же тревожно, что машина, кажется, послала две команды в один и тот же бой, но с разными целями. |
| Reading glasses, slippers, sleep machine - all vital. | Очки для чтения, тапочки, машина для сна - все жизненно важно. |
| It is a complex and sometimes lethal machine. | Это сложная а иногда и смертоносная машина. |
| You asked me if the machine was capable of learning human nature. | Ты спрашивал, может ли Машина изучать человеческую натуру. |
| This machine is having a nervous breakdown. | Эта машина имеет нейронную схему работы. |
| I told you, the machine isn't ready yet. | Я говорил вам, машина ещё не готова. |
| Possibly, but I think we proved that the Professor's machine can be effective. | Возможно, но я думаю, мы доказали, что машина профессора может быть эффективной. |
| When the machine came back in, I was part of their new crime. | Когда машина возвращалась, я был частью ее нового преступления. |
| Let me check and see if our latte machine's working. | Минутку, я проверю, работает ли наша машина для латте. |
| These Ferrets are working together like a well-oiled bending machine. | Эти Хорьки работают слаженно, будто она машина для бендинга. |
| That this so-called "machine" is organic in structure. | Что так называемая "машина" органической структуры. |
| Yes, and if the machine rejects him like the others... | Да, и если машина отвергнет его, как и других... |
| Well if only we can get inside that machine again, Zoe. | Ну, если мы сможем снова проникнуть внутрь той машина, Зоэ. |
| But the machine wasn't pure tellurium. | Но машина не была чистым теллуром. |
| I'm not going to pretend this is anything less than a preposterous machine. | Я не буду делать вид, что это нечто меньшее, чем абсурдная машина. |