| Soon the Machine will lose access to it entirely. | Вскоре Машина потеряет доступ к ней полностью. |
| Surely, the Machine isn't hiding itself in a high-end apartment building. | Уверен, что Машина не скрывается в дорогостоящем жилом доме. |
| You're the one the Machine says everything to. | Вы единственная, кому Машина рассказывает все. |
| The Machine's only reason for existing is to save them. | Машина существует лишь для их спасения. |
| The Java Virtual Machine (JVM) is not a standalone program. | Виртуальная машина Java (JVM) не является независимой программой. |
| Machine from the lungs up. Mostly human from there down. | Машина выше легких, человеческое тело внизу. |
| Well, here she is - the Intrusive State Machine - Big Brother. | А вот и она - Интрузивная государственная машина - Большой Брат. |
| Machine and the cyborgs rebel against the humans and free McCarthy. | Машина и киборги восстают против людей и освобождают Маккарти. |
| The Grunt Machine and the Grit Machine would forge ahead... | Хрюкающая Машина и Ворчащая Машина будут продвигаться вперёд... |
| If anyone here needs to recode the Machine, it should be the Machine. | Если кто-то здесь и должен перекодировать Машину, это должна быть сама Машина. |
| The Machine should be purring like a kitten. | Машина должна быть послушной как котенок. |
| So the Machine will recover all the information that it lost. | Машина восстановит все данные, которые потереяла. |
| The Machine will notify us if Ms. Shaw surfaces. | Машина уведомит нас, если мисс Шоу покажется. |
| The Machine is correlating threats with violence, but she's not processing context. | Машина связывает угрозы с насилием, но не обрабатывает контекст. |
| John, the Machine is unstuck in time. | Джон, Машина застряла во времени. |
| It's for the best that the Machine has reestablished your rotating covers. | Хорошо, что Машина восстановила ваши сменные личности. |
| It could be that the Machine is rerouting them, looking for something to help it rebuild. | Возможно Машина перенаправила их, выискивая нечто, способное помочь ей восстановиться. |
| The Machine is infinitely smarter than either of us. | Машина безгранично умнее любого из нас. |
| The Machine wants me to send a message to Shaw. | Машина хочет, чтобы я отправила Шоу послание. |
| The Machine doesn't point us toward sick people, Mr. Reese. | Машина не указывает нам на больных, мистер Риз. |
| The Machine included an invitation along with my cover. | Машина приложила приглашение к моему прикрытию. |
| I'm sure the Machine has surmised as much already. | Я уверен, что Машина это уже предположила. |
| But whether your Machine knows the password to deploy the virus. | На тот, знает ли Машина пароль запуска вируса. |
| The Machine asked me to give you a copy of her core code. | Машина попросила меня дать тебе копию её основного кода. |
| The Machine doesn't think I get enough exercise. | Машина считает, что я мало занимаюсь. |