| The machine plays back and amplifies again and again. | Машина очищает звук и усиливает сигнал, снова и снова. |
| I am a nice shark, not a mindless eating machine. | Я славная акула, а не тупо жрущая машина. |
| If the machine gave us Tommy's number... | Если машина выдала нам номер Томми... |
| Unfortunately, the machine never issues a false alarm. | К сожалению, машина никогда не выдает ложной тревоги. |
| A machine that made everyone pay. | эдакая машина, которой все несут свои денежки. |
| If the machine breaks down, we break down. | Если ломается военная машина, все ломаемся и мы. |
| But remember, it is the man and not the machine that matters. | Но помните, главное - не машина, а человек. |
| Well, that machine amplifies its range. | Так вот, эта машина усиливает его диапазон. |
| This machine is bothering me... because it's not functioning. | Меня беспокоит эта машина, потому что она не работает. |
| Actually, it is the biggest war machine ever created by man. | Вообще-то, это самая большая боевая машина, когда-либо созданная человеком. |
| If the machine gave us Sandra's number, her fate and Aaron's are entwined. | Если машина дала нам Номер Сандры, ее судьба и Аарона переплетены. |
| Stewie, that teleportation machine is amazing. | Стьюи, эта машина для телепортации удивительна. |
| The machine found a man who was targeted for death. | Машина нашла человека, которому грозила опасность. |
| Your instinct has to be sharper than your scalpel and faster than any machine. | Ваш инстинкт должен быть острее, чем скальпель и быстрее, чем любая машина. |
| Ladies and gentlemen, this machine is a threat to public safety. | Дамы и господа, эта машина угрожает общественной безопасности. |
| Abed, you're more machine than man. | Эбед, ты больше машина, чем человек. |
| They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat. | Они как машина, коллектив с синтезированным бездушным ритмом. |
| Which may explain why the machine has sent us his social. | Что может объяснить почему Машина выдала его номер. |
| The machine identifies malice and an intent to harm. | Машина определяет злой умысел и намерение причинить вред. |
| The machine sent us his number Because they were planning to kill him all along. | Машина назвала нам его номер, потому что они с самого начала планировали убить его. |
| No, this machine as ultrasound for the earth. | Нет, эта машина как ультразвук для земли. |
| All you need is a machine powerful enough to restage the first moments after creation. | Всё что вам надо - машина достаточно мощная, способная воссоздать первые мгновения после создания. |
| The machine generated Vanessa's number after Jeremy's disappearance. | Машина сгенерировала номер Ванессы уже после его исчезновения. |
| Look for the hemodialysis machine, you big lug. | Посмотрите, машина для гемодиализа на большой подставке. |
| But we have your time machine. | Но у нас есть ваша машина времени. |