| But? the machine says you're clean. | Вот посмотришь на вас - поклясться могу, что вы юлили а машина говорит, все чисто. |
| Sir, I understand you have a machine that controls this cloud layer. | БЕСПОКОЙНЫЕ ЗВУКИ ТРУБ Я понимаю, у вас есть машина, которая управляет этим слоем облаков. |
| Harold Finch's machine must learn mankind requires oversight, not coddling. | Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности. |
| But the machine doesn't just capture. | Но машина не только запечатлевает, она записывает и проецирует. |
| Crimes that unfold too quickly for the machine to detect. | Преступления, которые обнаруживают слишком быстро для того, чтобы Машина их распознала. |
| Atypical only in that the machine did not generate her social. | Странно в ней лишь то, что машина не сгенерировала её социальный номер. |
| You're just another machine with megalomania. | Ты - просто еще одна машина с манией величия. |
| I have a machine that will confirm seething. | У меня есть машина, и она подтвердит, что кипишь. |
| Except this machine can think, feel, create. | Не считая того, что эта машина может думать, чувствовать, творить. |
| A machine created to ruin the world. | Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир. |
| You want to make something that the machine can read. | Данные будут понятны машине; вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать. |
| Time machine - Attempted to build. | Машина времени - Я поверить был бы рад. |
| If you have a time machine or a toe. | Если у тебя есть машина времени, чтобы вернуть мне палец. |
| It depends how long that machine will be. | Все зависит от того, как долго там будет эта машина. |
| A still-powerful military machine can influence political choices and decisions. | Все еще мощная военная машина может влиять на политические решения и выбор. |
| They have a machine that does raman spectroscopy. | У них есть машина, которая делает спектроскопию комбинационного рассеяния. |
| That machine ghosted that Lucy woman. | Эта машина превратившая ту женщину, Люси в призрака. |
| A time machine is much more complicated. | Так вот: машина времени - гораздо более сложный аппарат. |
| A civil engineering machine mounted with a pole bearing a camera arrived and the camera was trained on Lebanese territory. | Прибыла строительная машина с установленной на мачте камерой, которая была направлена на территорию Ливана. |
| The machine also moved two cement blocks from within Lebanese territory, placing them south of the technical fence. | Эта машина также передвинула два цементных блока с ливанской территории на южную сторону технического заграждения. |
| OK. I'll send it out as soon as a machine is available. | Хорошо. Я вышлю это, как только будет доступна машина. |
| Imagine that you have a time machine. | Представь, что у тебя есть машина времени. |
| The machine will save you much time and labor. | Машина сбережёт вам много времени и усилий. |
| This machine is superior in quality to that one. | Эта машина лучшего качества, чем та. |
| This machine consumes 10% of all the power we use. | Эта машина потребляет 10% электроэнергии, которую мы используем. |