So we've got no idea why the machine singled her out. |
Т.е. мы не знаем, почему Машина выбрала ее. |
When we compromised Samaritan, the machine built in an exception for me. |
Когда мы взломали Самаритянина, Машина сделала для меня исключение. |
Since the machine spoke to you? |
С тех пор, как Машина разговаривала с тобой? |
This is why the machine gave us the shadow map. |
Вот зачем Машина дала нам карту. |
This machine would be very useful on the Maluku Islands. |
Эта машина будет очень полезна на Молуккских островах. |
We could have coffee and watch the machine doing it's first load. |
Мы могли бы выпить кофе и посмотреть, как машина впервые загрузится. |
true it is the largest war machine ever built. |
Вообще-то, это самая большая боевая машина, когда-либо созданная человеком. |
The whole city is a machine to turn people into Cybermen. |
Весь город - это машина по превращению в киберлюдей. |
Your hole-in-the-wall machine really is very impressive. |
Ваша машина в стене производит впечатление. |
I needn't remind you. I'm a machine. |
Излишне напоминать, что я - машина. |
Amelia Pond, judgment death machine. |
Амелия Понд - смертельная машина правосудия. |
Now your machine is going to finish off what's left of us. |
Теперь твоя машина добьёт то, что осталось. |
If he has his own machine... |
Если у него есть своя машина... |
Now it just so happens that I have such a machine here. |
Так уж случилось, что у меня есть такая машина. |
He's a soldier, government-issue trained killing machine. |
Он солдат, казённая натренированная машина для убийств. |
It's kind of like an evolution machine. |
Это своего рода машина, имитирующая процесс эволюции. |
Well now this machine, which I call WOTAN. |
Хорошо, теперь эта машина, которую я называю ВОТАН. |
Here's a machine doing something cool. |
Вот тут машина делает что-то крутое. |
Two forces as one, man and machine. |
Две силы, как одна, человек и машина. |
Man and machine working together to become a weapon. |
Человек и машина, взаимодействуя друг с другом становятся оружием. |
It was a machine that was designed long before anyone thought about computers. |
Это машина была спроектирована задолго до того, как люди стали думать о компьютерах. |
Turing's machine was entirely theoretical. |
Конечно, машина Бэббиджа была совершенно механическая. |
So I said we have such an industrial machine in the lab to heat up the specimens. |
Как я уже говорил, в нашей лаборатории есть промышленная машина для нагрева образцов. |
Another machine pumps water for irrigation. |
Другая машина качает воду для орошения. |
I mean, she's an extraordinary machine, an amazing creature. |
Она - необыкновенная машина, удивительное создание. |