| Did it find the Machine's location? | Найдет ли он то место, где находится Машина? |
| Why didn't the Machine give us any of their numbers this time? | Почему Машина не выдала их номера? |
| "Machine run, fine. Code isn't." | "Машина работает, а код - нет". |
| And it's called the "Espresso Book Machine," and in about 10 minutes, you can press a button and make a book. | И она называется «Эспрессо машина для книг», вы можете нажать кнопку и за 10 минут сделать книгу. |
| Machine for finish processing of visiting cards (including laminated ones), cards, identification cards, photographs etc. | Машина предназначена для завершающей обработки визитных карточек (также ламинированных), билетов, идентификационных карточек, фотографий и т.п. |
| Once properly installed Java Virtual Machine, you can use it to install the excellent Web browser Opera Mini, the map of public transportation in Santiago MrAnderson recommended, or even try to write a Java application for Palm. | После правильно установлена виртуальная машина Java, вы можете использовать ее для установки отличный веб-браузер Opera Mini, карта общественного транспорта в Сантьяго MrAnderson рекомендовала, или даже попробовать написать приложение Java для Palm. |
| The Machine de Marly was designed to lift water from the Seine in three stages to the Louveciennes Aqueduct some 100 metres above the level of the river. | Машина Марли была разработана для поднятия воды из Сены примерно на 100 метров от уровня реки в три этапа в Лувесьеннский акведук. |
| Machine is the second studio album from the American industrial metal band Static-X, released on May 22, 2001, and recorded at Studio 508 (Los Angeles, California). | Машина) - второй студийный альбом американской метал-группы Static-X, выпущенный 22 мая 2001 года и записанный на Студии 508, в Лос-Анджелесе, Калифорния. |
| Despite the fact that the gardens consumed more water per day than the entire city of Paris, the Machine de Marly remained in operation until 1817 (Thompson, 2006). | Несмотря на то что сады Версаля в сутки потребляли воды больше чем весь город Париж, Машина Марли функционировала вплоть до 1817 года (Thompson, 2006). |
| Why the hell does the Machine want us to chase down Greer anyway? | Какого же чёрта Машина хотела, чтобы мы здесь охотились на Грира? |
| Mr. Reese, we don't even know if the Machine that comes out will be the same one that went in. | Мистер Риз, мы даже не знаем, будет ли Машина такой же, какой была до этого. |
| Machine, I am your new master and I order you to go! | Машина, я твой новый хозяин, и повелеваю тебе ехать! |
| METHOD FOR INCREASING THE OPERATING EFFICIENCY OF ASYNCHRONOUS SHORT-CIRCUITED ELECTRIC MACHINES, AND AN ASYNCHRONOUS SHORT-CIRCUITED ELECTRIC MACHINE (VARIANTS) | СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ РАБОТЫ АСИНХРОННОЙ КОРОТКОЗАМКНУТОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ И АСИНХРОННАЯ КОРОТКОЗАМКНУТАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА (ВАРИАНТЫ) |
| Speaking of Arjen Lucassen's talk about one of the greatest geniuses in the history of heavy metal and talk about Guilt Machine is doing on your next project. | Говоря о Lucassen говорить Арьен об одном из величайших гениев в истории тяжелого металла, и говорить о вине Машина сделать на своем следующем проекте. |
| The Peter David novel Vendetta reveals that the planet killer weapon from the Original Series episode "The Doomsday Machine" is a prototype for a weapon against the Borg. | Роман Питера Дэвида «Vendetta» показывает, что оружие из эпизода «Машина Судного дня» «Оригинального сериала» является прототипом оружия против борг. |
| For inter-Allied communications during World War II, the Combined Cipher Machine (CCM) was developed, used in the Royal Navy from November 1943. | Для связи между союзниками во время Второй мировой войны была разработана комбинированная шифровальная машина (КШМ), которая использовалась в ВВС Великобритании с ноября 1943 года. |
| What if it comes down to the Machine or us? | Что если это сведется к выбору: Машина или мы? |
| So just have your Machine put them in white-collar prison where they can meet more of their kind and rob more innocent people. | Так пусть ваша Машина поместит из в тюрьму для белых воротничков, где они могут встретить ещё больше себе подобных и ограбить ещё больше невинных людей. |
| Why would the Machine point us to something we could find at Target? | Зачем Машина послала нас за тем, что можно найти в любом магазине? |
| Machine was wiped down, so there's no fingerprints, except for the maid's who found her, and no witnesses, either. | Машина была вытерта, следовательно- никаких отпечатков пальцев, кроме отпечатков горничной, нашедшей её, также, никаких свидетелей. |
| Jeepers, Fred. What...? I know every sound the Mystery Machine makes, and that is not one of them. | Я знаю каждый звук, который издает мистическая машина, и этот - не один из них! |
| Java software for your computer, or the Java Runtime Environment, is also referred to as the Java Runtime, Runtime Environment, Runtime, JRE, Java Virtual Machine, Virtual Machine, Java VM, JVM, VM, or Java download. | ПО Java для Вашего компьютера, или исполняющую среду Java, называют также среда Java Runtime, исполняющая среда, JRE, виртуальная машина Java, виртуальная машина, Java VM, JVM, VM, или скачиваемые файлы Java. |
| MY TIME MACHINE DERIVES ITS POWER FROM THE VERY SAME SOURCE. | Моя машина времени работает на энергии из того же источника. |
| The Progressive Conservative Party dominated Ontario's political system from 1943 to 1985 and earned the nickname of the Big Blue Machine. | Прогрессивно-консервативная партия господствовала в онтарийской политике с 1943 по 1985 и поэтому заслужила прозвище The Big Blue Machine (Большая синяя машина). |
| The lolicon manga genre began in the 1980s with Hideo Azuma's works, such as The Machine Which Came from the Sea (海から来た機械, Umi kara Kita Kikai). | Понятие «лоликонной манги» жанра тесно связано с работами Хидэо Адзумы начала 1980-х, как Umi kara kita Kikai (海から来た機械, «Машина, пришедшая из моря»). |