| No one answers, just a machine... | Ни живой души, только машина... |
| The most powerful machine mankind has ever created. | Самая мощная машина, когда-либо созданная человеком. |
| You don't know because you're just a machine. | Ты не знаешь потому что ты всего лишь машина. |
| The sound machine in his bedroom was tuned in to the ocean. | Шумовая машина в его спальне издавала звуки океана. |
| The machine is tuned to his condition, and sent a kind of distress signal. | Машина настроена на его состояние и послала своего рода сигнал бедствия. |
| We should know very soon if the machine has truly accepted him. | Мы очень скоро узнаем действительно ли машина его приняла. |
| The machine will extend his life, as it did for me. | Машина продлит его жизнь, также как она сделала это для меня. |
| Our machine is now equipped with a weapon for self-defence. | Наша машина теперь оборудована оружием для самозащиты. |
| Like I said, a machine. | Я же говорю, он, как машина. |
| And this little machine controls the whole thing. | И эта маленькая машина всем этим управляет. |
| Ma-maybe he was afraid the machine was trying to hurt him. | Может, он боялся, что машина хочет причинить ему вред. |
| The records show that the machine did everything it could to keep her alive. | Записи доказывают, что машина сделала всё, ...что могла, чтобы поддержать в ней жизнь. |
| Remember, you are flying a time machine. | Помните, вы летите машина времени. |
| That machine they put me into, it projected an image, a gateway. | Та машина, в которую они меня поместили, спроецировала изображение ворот. |
| The Doctor's suspicions about the Keller Machine are heightened following a string of deaths, including that of Kettering himself, which occur when the machine is operated. | Подозрения Доктора по поводу машины усиливаются после череды смертей, включая смерть самого Кеттеринга, каждая из которых происходит, когда машина работает. |
| In all these cases, the machine is not "loaded" onto the vehicle, but is an integral part of it. | Во всех случаях машина не "грузится" на транспортное средство, а является его неотъемлемой частью. |
| The machine did not cross the technical fence, and withdrew into occupied territory on 8 December at 2030 hours. | Не заезжая за техническое ограждение, 8 декабря в 20 ч. 30 м. машина вернулась на оккупированную территорию. |
| Can you explain how this machine works? | Ты можешь объяснить, как работает эта машина? |
| When using mechanical demining assets on roads, repair work will be required after the mechanical intervention since the machine will destroy the surface of the road. | Использование механических средств разминирования на дорогах впоследствии потребует проведения ремонтных работ, поскольку машина будет разрушать поверхность дороги. |
| Some delegations emphasized that rather than the machine deciding on the application of lethal force, it was the commander or operator that made the decision to employ force. | Некоторые делегации подчеркивали, что решения о применении силы с возможностью смертельного поражения должен принимать командир или оператор, а не машина. |
| All in all, I think this is the machine to take the snowmobilers on in our big race. | В общем, я думаю что эта машина победит снегоходчиков в нашей большой гонке. |
| 100 Slicing Machine gear system with multiple machine has been designed according to the palette on the 7th one euro. | 100 Машина для нарезки передач система с несколькими Машина была разработана в соответствии с палитрой на 7-м один евро. |
| It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. | Это более глобально - если посмотреть на всё это в целом, то это очень большая машина, очень надёжная машина, более надёжная, чем её составляющие. |
| Card printing machine with a material-naylonumsu strips of ribbon that we print kullanır.ribbon 'probably 4 main color plastic card printing machine, and a protection panel bulunmaktadır.Dilerseniz supply your own card whether you can print your own structure. | Карты Печатная машина с материально-naylonumsu полоски ленты, которые мы печатаем kullanır.ribbon '4, вероятно, основной цвет пластиковых карт печать машина, и bulunmaktadır.Dilerseniz защиты панелей поставку собственных карт, можно ли печатать собственные структуры. |
| Therefore, if any digital machine can "act like it is thinking" then, every sufficiently powerful digital machine can. | Поэтому, если «какая-либо» цифровая машина может поступать так, как она думает, то «каждая» достаточно мощная цифровая машина также может. |