| This is a machine where you literally define a boundary condition. | Это машина, в которой вы, буквально, определяете граничное условие. |
| And thanks to that, you really have an amazing machine to record all the bone motion in great detail. | Благодаря ему у нас есть потрясающая машина для детальной записи движения костей. |
| Zuse was also noted for the S2 computing machine, considered the first process control computer. | Цузе отметил, что вычислительная машина Z2 считается первым компьютером с контролируемым процессом. |
| A unique rotor machine was constructed in 2002 by Netherlands-based Tatjana van Vark. | Уникальная роторная машина «Cryptograph» была изобретена в 2002 году голландским криптоаналитиком Татьяной ван Варк (Tatjana van Vark). |
| The machine was put into series production at the end of 1940. | Эта машина пошла в серию уже в конце 1940 года. |
| The machine uses this value to correct for the effects of the cornea on measurement. | Машина использует это значение для коррекции влияния роговицы на результат измерения. |
| The Visitors' propaganda machine continued in full force, working to create diplomatic ties with the nations of the world. | Агитационная машина Визитеров продолжала работать в полную силу, для того, что бы наладить дипломатические связи со всеми странами мира. |
| Right now, not very far from here the German war machine is rolling up the map of Europe. | Прямо сейчас, не так уж далеко немецкая военная машина сворачивает карту Европы. |
| All right, you got a time travel machine. | Ну хорошо, у вас есть машина времени, верю. |
| The Lorenz SZ 40/42 machine was used for high-level Army communications, code-named "Tunny" by the British. | Машина Lorenz SZ 40/42 использовалась для армейской связи высокого уровня. |
| Now Obama is promoting the biggest defense budget in history, dwarfing George Bush's war machine. | Теперь Обама "проталкивает" крупнейший оборонный бюджет в истории, по сравнению с которым военная машина Джорджа Буша - ничто. |
| I think this whole place is his time machine. | Думаю, все это место - его машина времени. |
| If you tell me where the machine is. | Если скажешь мне, где Машина. |
| If you tell me where the machine is. | Просто скажи, где находится Машина. |
| The machine Nathan Ingram sold you for one US dollar. | Машина, которую Нэйтан Инграм продал тебе за один доллар. |
| So if the location is hidden, the machine is safe. | То есть, если неизвестно место, Машина в безопасности. |
| This is 100 grand worth of machine. | Это - машина, стоимостью в 100 штук. |
| And the machine will record what happens in his brain when he looks at them. | И машина будет записывать все, что происходит в его голове, когда он смотрит на них. |
| My body's become a more efficient machine. | Мое тело стало как продуктивная машина. |
| No. A time machine from Sophie's Choice. | Нет, Машина Времени из "Улыбки Мона Лизы". |
| I've got a time machine on my balcony. | "А у меня Машина Времени на балконе". |
| And that's the most expensive machine in the whole hospital. | И это самая дорогая машина во всем роддоме. |
| See, my time machine has a built-in armament system. | Понимаешь, моя машина времени имеет встроенную систему вооружения. |
| The greatest military machine in the history of the universe. | Величайшая военная машина в истории Вселенной. |
| Sorry. But the machine's foolproof. | Простите,... но машина весьма надежна. |