| If we walk away, you get to keep your machine. | Мы уйдём, машина останется у тебя. |
| Well, Ray, a machine is like a desert. | Машина, Рэй, она как пустыня. |
| A mojo. It's a modern machine that transmits pages over the telephone. | Факс. Это современная машина, передающая страницы по телефону. |
| Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds. | Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов. |
| He thinks if he goes through real slow, the machine won't detect him. | Он думает, что если пройдёт очень медленно, то машина его не обнаружит. |
| You are a machine who wishes to be human. | Вы машина которая хочет стать человеком. |
| This entire structure is a traveling machine. | Мой замок - машина для странствий. |
| It can't be a machine as we understand mechanics. | Это - не машина, в нашем понимании механики. |
| But only a machine, Mr. Spock. | Но это всего лишь машина, мистер Спок. |
| Yes, it's a piano teaching machine. | Да, это машина для обучения игре на пианино. |
| That failed time machine was the genesis of a massive timenado. | Эта неудачная машина времени дала жизнь огромному Таймнадо. |
| Our time machine will soon follow them. | Наша машина времени скоро последует за ними. |
| We know what this machine's for. | Мы знаем, для чего предназначена эта машина. |
| Yes, outside a Rills' machine waits to kill also. | А снаружи ждет машина Риллов, которая тоже может убить. |
| I'm afraid this machine isn't going to work. | Я боюсь, что эта машина не будет работать. |
| Now if your machine won't work, Doctor, I propose to fly you without it. | Итак, если твоя машина не заработает, Доктор, я намереваюсь отправить тебя в полет без нее. |
| The machine had completely drained his life energy and transferred it to Ivanova. | Машина высосала его жизненную энергию и отдала ее Ивановой. |
| The Alliance publicity machine would have you believe that all this came about because of what a few people did. | Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей. |
| This revolting machine is the typesetter. | Эта противная штуковина - типографская наборная машина. |
| Well, that's where the machine comes in. | И тут на сцене появляется Машина. |
| His blacksmith's skills were much more useful now than his machine for projecting moving pictures. | В те дни его кузнечные умения были гораздо полезнее, чем машина для показа подвижных изображений. |
| I repeat: the machine is open and any vote can be changed. | Как я уже сказал, машина включена и любой голос может быть изменен. |
| You said, Mr. President, that delegations can still change their positions because the machine is open. | Г-н Председатель, Вы сказали, что делегации еще могут изменить свои позиции, поскольку машина пока не заблокирована. |
| So two of yours, you'd have to use a time machine. | С двумя из них нужна машина времени. |
| The infernal machine, with sickening precision, also kept the candelabra of stars in motion... | Адская машина, с огромной точностью, определяла движение звезд... |