| You had that thing, that machine. | Это у тебя была та штука, тот агрегат. |
| All right, this is-this is a German machine, I think. | Так, кажется, это немецкий агрегат. |
| I just want to get off this machine. | Я просто хочу покинуть этот агрегат. |
| The The refrigerating machine with a power 750 kWt with recuperation of heat. | Холодильный агрегат мощностью 750 кВт с рекуперацией тепла. |
| This machine is driven by a tractor and spreads manure in pastures used to produce forage for cattle herds. | Этот агрегат прицепляется к трактору и разбрасывает навоз на участках, отведенных под кормовые культуры для питания крупного рогатого скота. |
| Same great machine, same price, two free bags and a year's warranty. | Тот же агрегат, по той же цене, два запасных мешка и год гарантии. |
| So you're telling us that you didn't kill these girls even though your machine made the drugs? | То есть ты хочешь сказать, что ты этих девушек не убивал, несмотря на то, что твой агрегат произвел наркотики? |
| Speak into the machine, please. | Говорите в агрегат, пожалуйста. |
| He had his machine. | У него есть агрегат. |
| Who installed this machine? | Кто поставил этот агрегат? |
| Then I'll drop the machine over tomorrow. | Тогда завтра я агрегат доставлю. |
| I sold you that machine. | Я продал вам этот агрегат. |
| And you've already got the machine. | И агрегат уже у вас. |
| The 10,000th machine was delivered to the Montreal Canadiens in April 2012 for use at the Bell Centre. | Десятитысячный агрегат был передан клубу Монреаль Канадиенс в апреле 2012 года для использования в комплексе Белл-центр. |
| The defendant delivered the machine almost two years after the agreed delivery date and the machine failed to meet the expected production rate. | Ответчик поставил агрегат спустя почти два года после согласованной даты поставки, и агрегат не отвечал предусмотренным требованиям по производительности. |
| Just another machine with a mind of its own. | Очередной агрегат, не обращай внимания. |
| Only one other machine, who thinks for himself. | Очередной агрегат, не обращай внимания. |
| Some bacon machine that my mom got me. | Какой-то агрегат для приготовления бекона, купленный мамой. |
| It's not that kind of machine. | Это агрегат другой системы. |
| In the standard variant the machine is equipped with a hydraulic aggregate. | В стандартном оборудовании станка гидравлический агрегат. |
| The mechatronic module comprises a housing having disposed therein an electric machine and power electronics components. | Мехатронный модульный агрегат содержит корпус и расположенные в нем электрическую машину и элементы силовой электроники. |
| The engine or machine shall include a means of determining the presence of an incorrect reagent on board a machine. | 7.1 Двигатель или агрегат должен быть оснащен устройством, определяющим, что он заправлен неподходящим реагентом. |