Примеры в контексте "Machine - Машина"

Перевод

Примеры

Примеры: Machine — Машина

• It's 5-reel, 20-line slot machine with reel auto rotation function.

  5-колесная, 20-линейная машина с функцией автоматического вращения барабанов.

• So the inside of this thing actually looks like a Coke machine.

  Поэтому внутри эта машина выглядит как автомат с газировкой.

• Here, the A machine initiated a TCP connection on the B machine.

  В данном примере машина А инициировала ТСР-соединение с машиной В.

• Each such virtual machine had the complete capabilities of the underlying machine, and (for its user) the virtual machine was indistinguishable from a private system.

  Каждая такая виртуальная машина имела все возможности базовой машины, и для своих пользователей виртуальная машина была ничем неотличима от реальной.

• This was a rotor cipher machine that was available commercially, so the mechanics of enciphering was known, and decrypting messages only required working out how the machine was set up.

  Это была роторная шифровальная машина, доступная в промышленных масштабах, так что механизмы кодирования были известны, и дешифрование сообщений требовало только определения настроек машины.

• So the machine I'm going to talk you about is what I call the greatest machine that never was.

  Машина, о которой я расскажу - самая грандиозная из всех неосуществлённых машин.

• You might have 2 computers a fast 1GHz machine and an old Pentium 133MHz. You can enjoy the speed of your new machine although you are not sitting in front of it.

  Допустим, у вас есть два компьютера: одна быстрая гигагерцевая машина и еще старенький Pentium-133 - вы вполне сможете оценить скорость вашей новой машины, даже не садясь за нее.

• Then you need a machine, like you see here, that you can use for cooking - an induction machine.

  Получается асфальт с очень мелкими кусочками стальной стружки в нём. Затем, как видно здесь, потребуется прибор для приготовления - индукционная машина. Индукция накаляет, особенно сталь; у неё это хорошо получается.

• The computer then talks to a machine - a computer-operated machine, a cad-cam machine - that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine.

  Компьютер затем связывается с машиной - компьютеризированной техникой, снабжённой системой автоматизированного проектирования - которая может произвести миллиард разных изменений мгновенно, ведь компьютер - это всего лишь машина.

• So far, she has bought the following equipment: a sewing machine, an overlock machine, an iron, cloth and supplies.

  На данный момент предприниматель закупила оборудование для работы: швейная машина, оверлок, утюг, ткань, расходные материалы.

• In 2008 we purchased an Impulse welding machine EWM and a new CNC Flame Cutting machine, a XD 30 frontal forklift and a 10-ton bridge crane.

  В 2008-м году было приобретено импульсная сварочная машина EWM, произошло дальнейшее расширение оборудования для газовой и пламенной резки, приобретение фронтального вилочного погрузчика XD 30, а также 10-тонного мостового крана.

• The machine having this IP address answers through an ARP packet, providing the sender machine with the requested MAC address.

  Машина с соответствующим IP-адресом отвечает ARP-пакетом, содержащим запрошенный MAC-адрес.

• The machine took in moist morning air and condensed it in the part of the machine that looked like a Plexiglas dome.

  Машина поглощала сырой утренний воздух и конденсировала его в своей части похожей на купол из оргстекла.

• Most of the work done was theoretical, but two prototypes were built:< An 8 processor bus-based machine A 16 processor, 16 memory-module machine with custom VLSI switches supporting the fetch-and-add instruction.

  В основном была проделана теоретическая работа, но были построены и 2 прототипа: 8-процессорная машина с шинной организацией 16-процессорная с 16 модулями памяти с заказной интегральной схемой коммутатора, поддерживающего инструкцию fetch-and-add.

• The computer then talks to a machine - a computer-operated machine, a cad-cam machine - that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine.

  Компьютер затем связывается с машиной - компьютеризированной техникой, снабжённой системой автоматизированного проектирования - которая может произвести миллиард разных изменений мгновенно, ведь компьютер - это всего лишь машина.

• That machine is, today, about as fast as my iPhone.

  Сейчас эта машина быстра, как мой iPhone.

• Your machine seems to be even more aggressive than Northern Lights.

  Твоя машина ведет себя агрессивней Северного Сияния.

• The inventive self-controlled electrical machine with salient-pole rotor and stator is claimed.

  Вентильная электрическая машина с явнополюсными ротором и статором.

• The machine is driven via the two huge wheels (2-wheel drive).

  Машина управляется двумя огромными колесами (2-ух колесный привод).

• The four-color printed machine, a book line both other expensive printed and binding equipment are got.

  Приобретены четырехкрасочная печатная машина, книжная линия и другое дорогостоящее печатное и переплетное оборудование.

• Horizontal three-step rubbing and crumbling machine for soft fruit and vegetables (e.g.

  Машина для протирки мягких фруктов и овощей (нпр.

• I'm reducing the width of frame so the machine can fit inside a 22-by-14-inch backpack.

  Я уменьшу ширину рамы, чтобы машина поместилась внутри.

• Little Jerry is a lean, mean, pecking machine.

  Маленький Джерри - превосходная клюющая машина.

• In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras.

  В каком-то смысле, машина смотрит через объективы наших камер.

• You're a chemical machine, for lack of a better term.

  Ты химическая машина, извини за выражение.

Другие варианты перевода слова machine

• Автомат
• Аппарат
• Машинный
• Machine
• Автоответчик
• Устройство
• Механизм
• Станок
• Машинка
• Компьютер
• Установка
• Оборудования