| It's my travel, time travel machine. | Это машина для путешествий во времени. |
| A machine and no tickets come out. | Стоит целая машина, а билеты не выдает. |
| That's why this machine could be the answer that saves us. | Поэтому эта машина может стать ответом, что нас спасёт. |
| My machine is growing before your very eyes. | Моя машина вырастет прям у вас на глазах. |
| But when this girl reaches maturity, my machine will also reach it. | Но когда эта девочка созреет, Моя машина - тоже. |
| So, while the machine may be objective, the polygrapher's not. | Пока машина может быть объективной, эксперт нет. |
| So, let's imagine that in the future, we have a universal truth machine. | Так вот, давайте представим что в будущем у нас появится всезнающая машина. |
| The universal truth machine abides by a simple rule... when it hears a statement that is true, it will repeat it back. | Всезнающая машина следует простому правилу: когда она слышит утверждение, которое является истинной, она повторяет его. |
| The truth machine is caught in a logical trap. | Всезнающая машина поймана в логическую ловушку. |
| The machine creates a path through the fourth dimension. | Машина создаёт путь через четвертое измерение. |
| This kind of time machine would violate a fundamental rule that governs the entire universe. | Такая машина времени нарушила бы фундаментальное правило, управляющее всей вселенной. |
| TOM: Man, Garth is a machine. | Чёрт, Гарт - просто машина. |
| Every night at midnight, the machine erases it. | Каждую полночь машина стирает эти данные. |
| Said machine is provided with an elastic flexible polymer coating. | Машина снабжена эластичным упругим полимерным покрытием. |
| We need the voting machine to take decisions. | Для принятия решений нам нужна машина для голосования. |
| Said method uses the above-disclosed machine. | В способе используется ранее описанная машина. |
| The inventive electrodynamic rotary machine comprises a closed hydraulic circuit with a pump and a rotary engine. | Электрогидродинамической роторная машина содержит замкнутый гидравлический контур с насосом и роторный двигатель. |
| The inventive spherical positive displacement rotary machine makes it possible to uniformly supply a working medium during a whole cycle. | Заявленная сферическая объемная роторная машина обеспечивает равномерную на всем цикле подачу рабочего тела. |
| Like a car needs an engine to run, the Sun JRE needs a virtual machine. | Подобному тому, как машине нужен двигатель, среде Sun JRE нужна виртуальная машина. |
| If I had a time machine, I'd visit Marilyn Monroe in her prime. | Если бы у меня была машина времени, я бы посетил Мэрилин Монро в её расцвете. |
| With this approach and the standard series as well as various aspects of the machine can work in wood processing machines to produce. | С помощью этого подхода и стандартных серий, а также различные аспекты машина может работать в обработке древесины для производства машин. |
| This machine promises savings of time and money, therefore it is my destiny. | Эта машина обещает экономию времени и денег, поэтому это моя судьба. |
| I suggest you leave the default, or else the machine won't be able to connection to other machines. | Я считаю, что следует оставить стандартное значение, иначе машина не сможет подключаться к другим машинам. |
| In the Unicast response frame, you configure how you want the machine to respond to multicast and broadcast network traffic. | В окне одноадресный ответ вы настраиваете то, как машина будет отвечать на многоадресный и вещательный сетевой трафик. |
| The hotel also provides a free 24-hour espresso machine in the lobby. | В отеле также имеется бесплатная машина для приготовления эспрессо (круглосуточно) в фойе. |