| It translates Common Intermediate Language to machine code. | Он переводит команды языка Microsoft Intermediate Language в машинный код. |
| Example-based machine translation was first suggested by Makoto Nagao in 1984. | Машинный перевод на основе примеров был впервые предложен Макото Нагао в 1984 году. |
| The A-0 system converted the specification into machine code that could be fed into the computer a second time to execute the said program. | Система A-0 преобразует спецификацию в машинный код, который второй раз может быть загружен в компьютер для выполнения указанной программы. |
| Interactive machine translation (IMT), is a specific sub-field of computer-aided translation. | Интерактивный машинный перевод (ИМП) - специальный подраздел области компьютерного перевода. |
| Modern machine park and qualified staff provide high quality of manufactured products. | Современный машинный парк и квалифицированные трудовые кадры гарантируют высокое качество изготовляемых изделий. |
| We have a modern machine park and co-operate with the greatest suppliers of materials and haberdashery. | Мы имеем современный машинный парк и сотрудничаем с крупнейшими поставщиками тканей и швейных аксессуаров. |
| Maintenance Mode Plugin - create a blog to maintain or when the machine interface, an administrator can manage the entire blog log. | Режим обслуживания Plugin - создать блог, чтобы поддерживать или когда машинный интерфейс, администратор может управлять всем журнал блог. |
| According to the head of the service, Alexei Baitin, machine translation cannot be compared to a literary text. | По словам руководителя сервиса, Алексея Байтина, сравнивать машинный перевод текста с литературным нельзя. |
| In such cases, interactive machine translation has been proved to provide benefit to potential users. | В таких случаях интерактивный машинный перевод улучшается, чтобы обеспечить преимущества для потенциальных пользователей. |
| It is probably a machine translation. | Это, вероятно, машинный перевод. |
| Unfortunately, it's a machine translation of the page. | К сожалению, это машинный перевод страницы. |
| Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it. | JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт-кода в машинный код и его выполнение. |
| It's is inspired by an old Polish code machine. | Это вдохновляет старой польской машинный код. |
| A machine shop at Gail Street and Simone. | Машинный цехе на углу Гейл и Симон. |
| This is the machine code of the section that contains the error. | Это машинный код фрагмента, который содержит ошибку. |
| Now, in our age, we are all disillusioned with politics and this machine organising principle has risen up to become the ideology of our age. | Сейчас, в наши дни, все мы разочарованы политикой и этот машинный принцип организации снова выходит на поверхность чтобы стать идеологией нашей эпохи. |
| Why can't we use machine translation? | Почему бы не использовать машинный перевод? |
| Although interactive machine translation is a sub-field of computer-aided translation, the main attractive of the former with respect to the latter is the interactivity. | Хотя интерактивный машинный перевод является под-областью автоматизированного перевода, главной привлекательной чертой обсуждаемого в отношении последнего является интерактивность. |
| Russell had read John McCarthy's paper, and realized (to McCarthy's surprise) that the Lisp eval function could be implemented in machine code. | Рассел вдохновился работой Джона Маккарти и выяснил, что функция eval в Lisp может быть встроена в машинный код. |
| We expand our offer, enlarge the assortment, extend the machine park, create new workplaces, organize trainings for our employees, open new outlets. | Расширяем нашу оферту, увеличиваем ассортимент, расширяем машинный парк, создаем новые рабочие места, организуем обучение работников, открываем новые торговые точки. |
| Thanks to continuous investments in the manufacturing technology and the machine park as well as to the usage of best components and high qualifications of our staff we produce plates of top quality. | Благодаря постоянным инвестициям в технологию производства и машинный парк, использованию наилучших компонентов, а также благодаря высокой квалификации персонала мы производим плиты высочайшего качества. |
| Are you sure you don't use machine translations? | Ты уверен, что не используешь машинный перевод? |
| there was always a concept that if we developed machine intelligence, there would be a cybernetic revolt. | Всегда существовало мнение, что если бы мы создали машинный интеллект, произошла бы киберреволюция. |
| He contributed to various fields: machine translation, natural language processing, pattern recognition, image processing and library science. | Автор исследований и открытий в различных областях: машинный перевод, обработка естественного языка, распознавание образов, обработка изображений и библиотековедение. |
| Compilers from bytecode to machine code are easier to write, because the portable bytecode compiler has already done much of the work. | Компиляторы из байт-кода в машинный код легче в реализации, так как большинство работы по оптимизации уже было проделано компилятором. |