Примеры в контексте "Machine - Машина"

Перевод

Примеры

Примеры: Machine — Машина

• Here's a machine doing something cool.

  Вот тут машина делает что-то крутое.

• It was during those hearings that the Japanese learned, for the first time, that the Purple cipher machine had indeed been broken.

  Именно после этих заседаний японцы впервые осознали, что шифровальная машина Purple была действительно взломана.

• Due to this, the machine moves in a laminar aerodynamic flow with less resistance.

  Благодаря этому машина движется в ламинарном аэродинамическом потоке с меньшим сопротивлением.

• The machine was capable of creating complex, abstract, asymmetrical, curvilinear, but repetitive line drawings.

  Машина могла создавать сложные, абстрактные, асимметричные, криволинейные, но повторяющиеся рисунки.

• Now this was a superior machine.

  Эта новая машина была последним словом техники.

• Once you have configured and installed the base system, your machine can "stand on its own".

  Как только вы сконфигурировали и установили базовую систему, ваша машина может работать "сама по себе".

• The machine batches liquid and paste products into plastic bottles. It also welds caps on bottles and clips them around bottleneck.

  Машина дозирует текучие и пастоватые продукты в пластмассовые бутылки, а также сваривает капсель на бутылке и зажимает его вокруг шеи.

• The machine is used for foil welding on the trays with product in neutral gas.

  Машина предназначена для сварки в вакуум фольги на поддончики с продуктом, в атмосфере инертного газа.

• Microsoft.NET Framework is program platform (virtual machine) necessary for the functioning of the programs created for it.

  Microsoft.NET Framework - это программная платформа (виртуальная машина), необходимая для функционирования написанных под неё программ.

• To pass a well-designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn.

  Чтобы пройти хорошо поставленный тест Тьюринга, машина должна использовать естественный язык, рассуждать, иметь познания и обучаться.

• However, no one was prepared to risk money for such a revolutionary concept, and without backers the machine remained undeveloped.

  Однако никто не был готов рисковать деньгами для этой новой революционной концепции, и паровая машина осталась неразработанной.

• Just their propaganda machine working overtime.

  Просто их машина пропаганды работает сверхурочно.

• I know that this machine is dangerous.

  Я знаю, что эта машина опасна.

• And hopefully within a few hours you have your machine installed

  Если повезет, через несколько часов ваша машина в рабочем состоянии.

• You need the whole machine to do that?

  Тебе нужна вся машина, что б сделать это?

• A pitching machine, Your Honor.

  Машина для подачи мячей, ваша честь.

• Sweetie, now... she's a woman, not a gumball machine.

  Дорогой... она женщина, а не машина продажи жвачки.

• That's the machine that I saw, father.

  Это машина, которую я видел, святой отец.

• Thereafter, the Aibar machine follows voice commands.

  После этого машина Айбар следует за голосовыми командами.

• This is just what happens when a perfectly rational machine behaves completely irrationally.

  Такое случается, когда совершенная рациональная машина ведёт себя совсем нерационально.

• Dad. It's not a time machine.

  Пап, это не машина времени.

• Thus, the war machine of the Reich... is poised to attack us.

  Поэтому военная машина Рейха... готова напасть на нас.

• After all, he's not a machine.

  Он не машина, в конце концов.

• You a mean, green fighting machine.

  Ты злобная, зеленая боевая машина.

• Each time machine carves its own path through time.

  Каждая машина времени создает свой собственный путь сквозь время.

Другие варианты перевода слова machine

• Автомат
• Аппарат
• Машинный
• Machine
• Автоответчик
• Устройство
• Механизм
• Станок
• Машинка
• Компьютер
• Установка
• Оборудования