| I never heard of a machine. | Я даже не знала, что у него есть прибор. |
| You can build a DNA array machine in your garage. | Вы можете построить прибор для отпечатки набора фрагментов ДНК в своём собственном гараже. |
| The polygrapher said the machine practically jumped off the table. | Эксперт сказал, что прибор практически спрыгнул со стола. |
| I believe I have invented a machine that can permanently erase these memories from my mind. | Думаю, я создал прибор, который поможет мне стереть эти воспоминания. |
| We have a home ultrasound machine. | У нас есть дома ультразвуковой прибор. |
| The secret machine that the allies used to communicate. | Секретный прибор, который союзники использовали для связи. |
| You said the machine could overcome it. | Вы сказали, прибор может его преодолеть. |
| The machine isn't operating at peak capacity. | Прибор работает не в полную силу. |
| We knew it had to be these three things that the machine had to have. | Мы понимали, что прибор должен был соответствовать трём критериям. |
| Jeremy, it's a noise test and the machine is picking up your voice. | Джереми, это тест на шум, а значит прибор улавливает твой голос. |
| Didn't even invent some machine, that could really behold the pressure over here... | Не смогли изобрести прибор, который бы мог измерить давление здесь повсюду... |
| Now he needs a machine to breathe. | Теперь ему нужен специальный прибор чтобы дышать. |
| 'and, in the end, 'they grumpily announced that such a machine was virtually impossible. | И, в конце концов, они брюзгливо заявляли, что такой прибор практически невозможен. |
| Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this. | К счастью, у нас есть новый прибор - магнитоэнцефалограф, который позволяет нам это делать. |
| Well, when you get the machine, you can find out. | Ну, когда получишь прибор, сможешь выяснить. |
| It's a small machine that implants right in the soft tissue. | Этот маленький прибор вживлён в мягкие ткани. |
| Maybe your machine's not working. | Может, твой прибор не работает. |
| So, let's just ask some simple questions to calibrate the machine. | Итак, сейчас я задам пару простых вопросов, чтобы откалибровать прибор. |
| When a real anomaly appears this machine can alert us within seconds. | Но когда появится настоящая аномалия, прибор предупредит нас за секунды. |
| I'm telling you this machine is broken. | Говорю вам, этот прибор сломан. |
| No, the machine does it for you, utilizing a satellite. | Нет, прибор делает это за вас, используя спутник. |
| I've tracked the machine that unlocks the cloud belt. | Я засек прибор, который уберет облачную завесу |
| That's how the machine controls the cloud belt. | Вот как этот прибор контролирует облачную завесу |
| It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or $100,000. | Ему требуется больница, которая может позволить себе подобный прибор стоимостью свыше 50000 или 100000 долларов. |
| So this is a machine called the ToucHB Quik. | Этот прибор называется ToucHB Quik. [touch=касаться, HB=гемоглобин] |