| A gold mine is a money-making machine. | Разработка золотого месторождения - это машина для выкачивания денег. |
| Fastest open-wheel, single-seat machine on the planet. | Самая быстрая одноместная гоночная машина с открытыми колесами. |
| You're a conglomeration of stem cells, a machine that learned to mimic emotion through careful observation. | Ты - конгломерат стволовых клеток, машина, которую обучили изображать эмоции. |
| Electrically driven cleaning machine with a wide range of accessories. | Электрическая щеточная машина с рядом дополнительных функций. |
| Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world. | Выходили отчёты, так что эта машина была клонирована ещё в 15 местах по всему миру. |
| It's going to be machine-readable. You want to make something that the machine can read. | Данные будут понятны машине; вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать. |
| That machine was built by this guy, CharlesBabbage. | Машина эта была построена вот этим господином, ЧарлзомБэббиджем. |
| This machine will pay for itself in no time. | Эта машина очень скоро окупит себя. |
| A doomsday machine that somebody used in a war uncounted years ago. | Машина судного дня, которую использовали в древности. |
| This is Baron Wolfgang von Kempelen's mechanical chess playing machine. | Это механическая машина для игры в шахматы барона Вольфганга фон Кемпелена. |
| Completely mechanical. This whole machine ismechanical. | Сплошная механика. Вся эта машина полностьюмеханическая. |
| I need me a time machine with a loud radio... totakemewhereI'mgoing. | Мне нужна машина времени с громким радио Что заберет меня туда, куда я иду. |
| The inventive machine consists of several sections comprising mechanisms used for processing tires in three steps. | Машина состоит из нескольких секций, в которых размещены механизмы для трехступенчатой обработки шин. |
| Drilling machine will operate at Sibay subsoil delf "The lower reef". | Буровая машина будет задействована в Сибайском подземном руднике на месторождении "Нижняя залежь". |
| It is already the fourth drilling machine bought for the delf. | Это уже четвертая современная буровая машина, которая приобретена для подземного рудника. |
| If the remote machine has a valid cookie in this file then access will be granted. | Доступ дается только если удаленная машина содержит нужный cookie в этом файле. |
| The machine used to stretch plastics in the transverse direction is called a tenter frame. | Машина, используемая для растяжки пластиков в поперечном направлении, называется рамой для растягивания и ориентации пленки. |
| He proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm. | Он доказал, что подобная машина была бы способна произвести любые математические вычисления, представимые в виде алгоритма. |
| Testing machine for traction has a breakage force up to 1000 KN. | Машина для испытания на разрыв обладает мощностью до 1000 Kн. |
| Around its own axis on the machine, return to the trees Builder cylinders are available. | Вокруг дерева на задней машина сама по себе является ось цилиндра имеются. |
| The technological machine is only one instance of machinism. | Технологическая машина - это лишь один из случаев машинизма. |
| Atomized gauging complex - Swiss universal double portal machine "MORA". | Автоматизированный измерительный комплекс - двухпортальная универсальная машина "Мора" швейцарского производства. |
| First and foremost, there is now a Dual Core machine with ION graphics/ chipset. | Во-первых, в настоящее время машина двойного Согё ION с графикой/ чипсета. |
| Between 2001 and 2006 the machine kept running and US mortgages totaled 11,500 billion dollars. | В период с 2001 по 2006 год машина работала хорошо и общая сумма ипотечного долга в США составила 11,000 миллиарда долларов. |
| At the same time the machine is light and totally autonomous - it does not require any energy wire or additional generators. | При этом машина легче и полностью автономна - не требует провода питания или дополнительные генераторы. |